Heloise - Ghostly Kisses

Once I was the one to realize

Once I was the one to hold the sadness in your eyes

But I was not the one able to read into your mind

Without my mother’s voice in a world of pantomime

But still

Time stood still

For blood reasons

I still believe in us

In some way I want to

For blood reasons

I’ll always have second thoughts

In some way I have to

Héloïse, what has become of us?

Héloïse, what has become of us?

I was not the one to understand

I was not the one who took the devil by the hand

Why was I the one who had to make the sacrifice?

Why was I the one who saw the truth that you deny?

For blood reasons

I still believe in us

In some way I want to

For blood reasons

I’ll always have second thoughts

In some way I have to

Héloïse, what has become of us?

Héloïse, what has become of us?

Бірде мен түсіндім

Бір кездері мен сенің көздеріңдегі мұңды ұстағанмын

Бірақ мен сенің ойыңды оқи алмадым

Пантомима әлемінде анамның дауысынсыз

Бірақ бәрібір

Уақыт тоқтап қалды

Қан себептері бойынша

Мен бізге  әлі сенемін

Мен қандай да бір жолмен алғым келеді

Қан себептері бойынша

Менде әрқашан екінші ойлар болады

Қандай да бір  мәжбүр  мәжбүр

Хелоиз, бізге не болды?

Хелоиз, бізге не болды?

Мен түсінетін болмадым

Мен шайтанның қолынан ұстаған жоқпын

Неліктен мен құрбандық шалу керек болдым?

Неліктен сен жоққа шығаратын шындықты көрген мен болдым?

Қан себептері бойынша

Мен бізге  әлі сенемін

Мен қандай да бір жолмен алғым келеді

Қан себептері бойынша

Менде әрқашан екінші ойлар болады

Қандай да бір  мәжбүр  мәжбүр

Хелоиз, бізге не болды?

Хелоиз, бізге не болды?