Grew Up Hard - Ghostface Killah, Trife Da God, Solomon Childs
С переводом

Grew Up Hard - Ghostface Killah, Trife Da God, Solomon Childs

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287420

Төменде әннің мәтіні берілген Grew Up Hard , суретші - Ghostface Killah, Trife Da God, Solomon Childs аудармасымен

Ән мәтіні Grew Up Hard "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Grew Up Hard

Ghostface Killah, Trife Da God, Solomon Childs

Оригинальный текст

Uh-huh, whoo, just smoothing it out, right now

My nigga Halloween, we gon' get rich this year, nigga (see)

Sip on this little bit of odor, made brown

Zone out, turn the lights off

Ant boogie, what up?

Uh-huh

In the crib, with my wiz, getting my grown man on

Listening to classic soul, with the slow jams on

Smokey Robinson, Tears of a Clown, shedding tears

Popping beers, almost twenty five years in the town

I seen niggas die off, like dandelions in the fall

Niggas heard of Chip Banks and left him lying in the hall

Your boy Sandy Brock was ill, like Kobe Bryant with the ball

It’s no exceptions, even the biggest giants gotta fall

Cuz we living in denial, but these lessons are vital

When marinating in the slums, you gotta practice survival

Now everybody wants to be next American idol

But these are more than just songs pressed up your vinyl

Being rich is a poor man’s dream, and we all wanna shine

But we all can’t green, knahImean?

Being rich is a poor man’s dream, and we all wanna shine

But we all can’t green…

I grew up hard, maybe you grew up harder

But I ain’t been to many operas

Or had money for private doctors

As harsh it sound, these just a tears of a clown

I grew up hard, maybe you grew up harder

The message is I’m too strong to hold down

I know the ledge, and I ain’t planning to drown

As harsh it sound, these just a tears of a clown

Momma ain’t raised no fool, they say we gotta save the children

But first, we gotta save our spoons

I was taught not to waste my food

Even if I didn’t like it, every scrap on my plate got chewed

Either you ate, or you didn’t eat, the memories are bitter sweet

Used to get teased by my friends, cuz I had bigger feet

I think about them jokes and laugh, crack a smile

Cuz as a child, I never knew that being broke was bad

Growing up I was close to my dad, but that still didn’t stop a nigga

From putting that coke in them bags

That was the past, now, I’m riding with the oak in the dash

Got jealous niggas hating, big time, hoping I crash

I can’t blame 'em, and on the same note, I can’t change 'em

Let a nigga disrespect my shit, I’m gonna flame 'em

That’s word to my son little Jay, my little homey

Ask niggas how your boy get down, ain’t nothing phony

Yeah, they say two heads are better than one, and in the process

I learned that slow progress, is better than none

That’s why I’m still here persuing my goals, baking that bread

In the bakery, if I ain’t out, doing no shows

I hit the block, once in a blue, and front with the crew

And show niggas a good time, by getting drunk in the stud'

Some niggas find happiness, with a blunt and a brew

They talented niggas, but they just need something to do

It’s kinda hard try’nna look beyond buildings and bricks

We can’t condone broken homes, when our children is sick

Try’nna survive off the cereal and milk from the WIC

And all the good ones we got, be getting killed in the mix

He could of been the next Jordan, who knows, the next Emmitt

Young Tiger Woods, or the new Arthur Ashe of tennis

That’s why I’m looking past the gimmicks, getting cash with Dennis

Criminal grind, we gonna smash the business

Yeah, when you see that big thing pull up

Don’t be mad at us, man, be glad, we done made it from the projects

We done came up, Stapleton Houses, man

Straight up, Theodore, Toney Starks Enterprise

Перевод песни

У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у, дәл қазір түзетіңіз

Менің Нигга Хэллоуин, біз биыл байып кетеміз, нигга (қараңыз)

Қоңыр түске боялған осы кішкене иісті ішіңіз

Аймақтан тыс, шамдарды өшіріңіз

Құмырсқа буги, ше?

Уф

Бесікте, шеберіммен                      үлкен             үлкен 

Классикалық жанды тыңдау, баяу кептеліс қосулы

Смоки Робинсон, клоунның көз жасы, көз жасын төгу

Қалада шамамен жиырма бес жыл сыра ашылды

Мен қарақұйрықтардың күздегі одуваншы сияқты өлгенін көрдім

Ниггас чиптер туралы естіді және оны залда жатыр

Сіздің ұлыңыз Сэнди Брок доппен жүрген Коби Брайант сияқты ауырып қалды

Бұл ерекшелік емес, тіпті ең үлкен алыптар да құлауы керек

Өйткені біз бас тартуда өмір сүріп жатырмыз, бірақ бұл сабақтар өте маңызды

Қараңғы аудандарда маринадтау кезінде сіз аман қалуды үйренуіңіз керек

Қазір барлығы келесі американдық кумир болғысы келеді

Бірақ бұл сіздің виниліңізді нығайтқан әндер ғана емес

Бай болу - кедейдің арманы, сондықтан бәріміз жарқырғымыз келеді

Бірақ бәріміз жасылдай алмаймыз, солай ма?

Бай болу - кедейдің арманы, сондықтан бәріміз жарқырғымыз келеді

Бірақ бәріміз жасылдай алмаймыз...

Мен қиын  өстім       сен                                    өскен                  өскен                 өскен                         өстім          өстім             өстім   ,                                         өстім                өстім                                 өскен              |

Бірақ мен көптеген опералардан келмеймін

Немесе жеке дәрігерлерге ақша болды

Ауыр естілгенімен, бұл клоунның көз жасы

Мен қиын  өстім       сен                                    өскен                  өскен                 өскен                         өстім          өстім             өстім   ,                                         өстім                өстім                                 өскен              |

Мен ұстап тұруға тым күштімін деген хабар

Мен төбені білемін, мен суға батып кетуді жоспарлап отырған жоқпын

Ауыр естілгенімен, бұл клоунның көз жасы

Анам ақымақ өсірген жоқ, балаларды құтқаруымыз керек дейді

Бірақ алдымен қасықтарды сақтауымыз керек

Маған тамақты ысырап етпеуге үйретілді

Маған ұнамаса да, менің плитамдағы барлық сынықтар шайнады

Не жедің, не жемедің, естеліктер ащы тәтті

Менің аяғым үлкен болғандықтан, достарым мені мазақтайтын

Мен оларды әзілдеп, күліп, күліп жіберемін

Өйткені, бала кезімде мен сынғанның жаман екенін білмедім

Өскенде мен әкеммен жақын болдым, бірақ бұл бір негганы  тоқтата алмады 

Сол коксты қаптарға салудан

Бұл өткен шақ еді, қазір мен емен ағашымен мініп келемін

Қызғаншақ негрлерді жек көретін, мен апатқа ұшыраймын деп үміттенетін

Мен оларды кінәлай алмаймын және оларды өзгерте алмаймын

Нигга менің ренішімді құрметтемесін, мен оларды өртейтін боламын

Бұл менің ұлым Джейге, менің үйдегі кішкентайыма арналған сөз

Неггалардан балаңыздың қалай түскенін сұраңыз, бұл өтірік емес

Иә, олар біреуден екі бас жақсы дейді және процессте

Мен баяу ілгерілеу жоқтан жақсы екенін білдім

Сондықтан мен әлі де осында өз мақсаттарыма жетуде, нан пісіріп жатырмын

Наубайханада, егер мен сыртта болмасам, шоу көрсетпеймін

Мен блокқа, бір рет көкке және экипаждың алдына

Және Niggas-ті жақсы уақытта, артта мас болу арқылы көрсетіңіз

Кейбір қарақұйрықтар бақытқа қол жеткізеді

Олар талантты негрлер, бірақ оларға бірдеңе істеу керек

Ғимараттар мен кірпіштерден ары қарай қарау өте қиын

Біз балаларымыз ауырып жатқанда, қираған үйлерді жақсы көре алмаймыз

WIC-тен алынған жарма мен сүттен аман қалуға тырысыңыз

Бізде бар жақсылардың бәрі араласып өледі

Ол келесі Джордан болуы мүмкін, кім біледі, келесі Эммитт

Жас Тайгер Вудс немесе  жаңа теннисші Артур Эш

Сондықтан мен Денниспен қолма-қол ақша алу үшін қулық-сұмдықтарды іздеймін

Қылмыстық әрекет, бизнесті талқандаймыз

Иә, сіз бұл үлкен нәрсені көргенде, тартыңыз

Бізге ренжімеңіз, аға, қуаныңыз, біз жобалардың арқасында қол жеткіздік

Біз біттік, Степлтон Хаусс, жігітім

Тікелей, Теодор, Тони Старкс кәсіпорны

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз