Төменде әннің мәтіні берілген Still Singing , суретші - Ghetts, Mercston аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ghetts, Mercston
Where’s all of my real women?
Tune’s nearly a year old but I’m still singing
Me, fresh prince, I’ll Will Smith 'em
Deal or no deal, I can deal with them
Ever since sing for me
The wifey’s been to into me
She thinks I’ve fucked half of the industry
Now I know how difficult things can be
Because if I be in a stu’s, with a singer in a booth
And that’s my misses in a mood
Pissed off, sitting in a room
And she ain’t never gonna listen to the tune
But it’s my fault
I should’ve thought first
But I never thought words can leave a girl’s mine warped
Now I’m trying to get her back with the right talk
Or the right song
But the feeling ain’t mutual
So, it’s like, force
I’ve been kicked to the curb
Now I feel like I’m part of the sidewalk
I’m that, we could have a party
One smile and I got 'em like
Flyboy, so, I tip past the roof
I’ve been working hard, so, I look kinda
I got a wife that’s worth more than money
She ain’t for sale, and I ain’t for real
I suppose she glows even when it ain’t sunny
I love her, she loves me
But that don’t stop me getting down in the buggy
Twenty percent tints, ten out of ten tits
Bottle shaped pips, Angelina lips
Nails and every ting crisp
But that don’t mean I should
But that noise that you make sounds good
This might be the last time, get a good look
Just for old times sake, I make you scream
I’m that, we could have a party
One smile and I got 'em like
Flyboy, so, I tip past the roof
I’ve been working hard, so, I look kinda
Where’s all of my real women?
Tune’s nearly a year old but I’m still singing
Me, fresh prince, I’ll Will Smith 'em
Deal or no deal, I can deal with them
If she’s got a voice then
I might be the reason she leaves her boyfriend
I wanna see her and I don’t need an appointment
Like me, mum say to avoid them
I know it’s old news but in the
You was talking about a nigga like me
Yeah, it’s so true
A nigga might bang and a nigga might leave
I call it so soon
In a rush, in a hurry
In a month, don’t worry
I’ll be back like Arnold said
But don’t hold your breath, it’d be arson for death
Менің нағыз әйелдерім қайда?
Tune бір жаста, бірақ мен әлі ән айтамын
Мен, жаңа ханзада, мен Уилл Смит боламын
Мәміле немесе мәміле жоқ, мен олармен келісе аламын
Содан бері мен үшін ән айт
Вифей маған болды
Ол мені осы саланың жартысына қол жеткіздім деп ойлайды
Енді мен қиын жағдайлардың қаншалықты болуы мүмкін екенін білемін
Өйткені мен студинде, әншімен стендте болсам
Бұл менің көңіл-күйімдегі сағыныштарым
Бөлмеде отырып, ашуланды
Ол әуенді ешқашан тыңдамайды
Бірақ бұл менің кінәм
Алдымен ойлануым керек еді
Бірақ мен сөздер қыздың менікі бұйра қалдыруы болады деп ешқашан ойламадым
Қазір мен оны дұрыс әңгімемен қайтаруға тырысамын
Немесе дұрыс ән
Бірақ сезім өзара емес
Демек, бұл күш сияқты
Мені жол жиегіне дейін теуіп жіберді
Қазір өзімді тротуардың бір бөлігі сияқты сезінемін
Мен де, кешке ие бола аламын
Бір күлімсіреу мен оны ұнаттым
Flyboy, мен төбеден өтіп кеттім
Мен көп жұмыс жасадым, сондықтан мен біртүрлі көрінемін
Менің ақшадан да қымбат әйелім бар
Ол сатылмайды, мен де емеспін
Ол күн ашық болмаса да жарқырайды деп ойлаймын
Мен оны жақсы көремін, ол мені жақсы көреді
Бірақ бұл менің арбаға түсуіме кедергі бола алмайды
Жиырма пайыз реңк, он сиськиден он
Бөтелке тәрізді пипстер, Анджелина еріндері
Тырнақтар және әрбір тырнақ қытырлақ
Бірақ бұл керек дегенді білдірмейді
Бірақ сіз шығаратын шу жақсы естіледі
Бұл соңғы рет болуы мүмкін, жақсылап қараңыз
Ескі күндер үшін мен сізді айғайлап жіберемін
Мен де, кешке ие бола аламын
Бір күлімсіреу мен оны ұнаттым
Flyboy, мен төбеден өтіп кеттім
Мен көп жұмыс жасадым, сондықтан мен біртүрлі көрінемін
Менің нағыз әйелдерім қайда?
Tune бір жаста, бірақ мен әлі ән айтамын
Мен, жаңа ханзада, мен Уилл Смит боламын
Мәміле немесе мәміле жоқ, мен олармен келісе аламын
Оның дауысы болса
Мен оның жігітін тастап кетуіне себеп болуы мүмкін
Мен оны көргім келеді және маған кездесудің қажеті жоқ
Мен сияқты, анам олардан аулақ бол деп айтады
Мен бұл ескі жаңалық екенін білемін, бірақ
Сіз мен сияқты негр туралы айттыңыз
Рас
Нигга ұруы мүмкін, ал негр кетіп қалуы мүмкін
Мен жақында деп атаймын
Асығыс, асығыс
Уайымдамаңыз
Мен Арнольд айтқандай қайтамын
Бірақ деміңізді ұстамаңыз, бұл өлімге әкелетін өртеу болар еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз