Trapped In The System - Ghetts, Ghetto

Yeah man, it’s like 2007

I came out of jail in 2003

They’ve had me on probation ever since man

It’s like… see when you’re caught in the system

No matter how hard you try

It’s not easy to get out of this man… they got you!

See when you’re name comes up

And they got the fingerprint tings now so it’s all nuts you know

Yeah man

I deal with early mornings, probations, same locations

Different P.O.

change rotations

First to be seen

Clothes stinking of weed by the herbs on my jeans

That’s how I stay so patient

I can’t wait to go man

Today I’m the last to get here, first to leave

And I’ve been coming here from my early teens

When I finish they hope my place stays vacant

But I’m a changed man, brand new game plan

You can even quote that statement

These days I’m as low as that pavement

But you might see me do a show for the payment

I leave the roads in amazement

So bye bye for good

I hate the system and if you lived my life you would

Trapped in the system

My past is my shadow

They look at me like I ain’t half of an adult

My bars are my ammo, trying to be calm but I’m raggo

Early mornings, community service

But the truth is I’d rather serve time

I’m looking back at my first time

Name one day worse than unpaid work

Weekends I’m here like sunday church

Digging dirt in allotments

9:30 to 4PM my phones supposed to be switched off

I stand next to a tree trunk put that on beep once

And then drift off

I got hard day ahead so I’m pissed off

When I’m here man it seem like hours

Some say I should’ve called in sick

But it make no sense delaying the process

I wanna get this over and done with

It’s becoming a burden for certain

Some say crime’s an entrance to a sentence

Trapped in the system

My past is my shadow

They look at me like I ain’t half of an adult

My bars are my ammo, trying to be calm but I’m raggo

Welcome to Feltham’s Young Offenders Institution

Remember the rules

Give back your phone card by the end of the call

Behave and you’ll be out by December the 4th

Yeah I know the ropes, I’m not new to this

I’ve been here before where’s my crucifix?

I don’t wanna do no induction again

I dun know how to function in pen

I’m a road thug with no love for no gov'

Don’t treat me like a grown mug

Fuck that I want a phone call right now if not

I wanna speak to the P.O.

or want a V. O

I waiting 'til social

Racist bastards treating me so cruel

I got another case I don’t wanna go court

One bird’s enough now I’m certainly fucked

Trapped in the system

My past is my shadow

They look at me like I ain’t half of an adult

My bars are my ammo, trying to be calm but I’m raggo

You know what cos sometimes I try talk back in probation

And you know… that can get you back in the court so

Just voicing my opinion

Simone I’ll see you next week, same time, same place

(Laughter)

Иә, 2007 жыл сияқты

Мен 2003 жылы түрмеден  шықтым

Олар мені адам болғаннан бері сынақтан өткізіп алды

Бұл… жүйеде ұсталғаныңызды көру сияқты

Қанша тырыссаңыз да

Бұл кісіден шығу оңай емес ... Олар сізді алды!

Сіздің атыңыздың қашан шыққанын қараңыз

Енді олар саусақ ізінің іздерін алды, сондықтан бәрі сіз білетіндей

Иә адам

Мен таңертеңгілік, сынақтар, бірдей орындармен айналысамын

Әртүрлі P.O.

айналымдарды өзгерту

Бірінші көрінетін 

Джинс шалбарымдағы шөптен арамшөп сасыған киім

Мен осылайша шыдамдымын

Мен баруға шыдамаймын

Бүгін мен соңғысын, алдымен кетуге болатын соңмын

Мен мұнда жасөспірім кезімнен келемін

Мен бітіргенімде, орным бос қалады деп  үміттенеді

Бірақ мен өзгерген адаммын, жаңа ойын жоспарымын

Сіз тіпті бұл мәлімдемені келтіре аласыз

Бұл күндері мен сол тротуар сияқты төменмін

Бірақ сіз маған төлем жасау үшін шоуды көре аласыз

Мен жолдарды таңдандырамын

Сондықтан жақсылықпен сау болыңыз

Мен жүйені жек көремін, егер сіз менің өміріммен өмір сүрсеңіз

Жүйеде қалып

Менің                             көлеңке   

Олар маған ересектердің жартысы емес сияқты қарайды

Менің оқ-дәрілерім, сабырлы болуға  тырысамын, бірақ мен реггомын

Таңертеңгілік, қоғамдық жұмыстар

Бірақ шындық, мен уақытты жақсы көремін

Мен бірінші рет артқа қарап тұрмын

Ақысыз жұмыстан да жаман күнді атаңыз

Демалыс күндері мен жексенбілік шіркеу сияқтымын

Бөлмелердегі кірді қазу

Сағат 21:30-16:00 телефондарым өшірулі болуы керек еді

Мен ағаш діңінің жанында тұрып, бір рет дыбыстық сигнал беремін

Сосын кетіп қал

Алда мені қиын күн күтіп тұр, сондықтан мен ашуландым

Мен осында болғанда,  сағаттай болып көрінеді

Кейбіреулер мені ауырып қалуым керек дейді

Бірақ бұл процесті кідіртудің мағынасы жоқ

Мен бұны аяқтап, аяқтағым келеді

Бұл, әрине, ауыртпалыққа айналады

Кейбіреулер қылмыстың айтқанын айтады

Жүйеде қалып

Менің                             көлеңке   

Олар маған ересектердің жартысы емес сияқты қарайды

Менің оқ-дәрілерім, сабырлы болуға  тырысамын, бірақ мен реггомын

Feltham's Young Offenders институтына қош келдіңіз

Ережелерді есте сақтаңыз

Қоңыраудың соңында телефон картасын беріңіз

Өзіңізді ұстаңыз және                                                                                                                                         өзіңізді ұстаңыз

Иә мен арқанды білемін, мен бұған жаңа емеспін

Мен бұрын осында болғанмын, менің айқыш қайда?

Мен қайтадан индукция жасамаймын

Мен қаламда қалай жұмыс істеу керектігін білемін

Мен ЖОО ЖОҚ

Маған кружка сияқты қарамаңыз

Егер менде қоңырау шалуды қалайтын болса, мен қазір

Мен                                                                                                                                                            |

немесе V.O

Мен қоғамға дейін күтемін

Нәсілшіл бейбақтар маған қатыгездікпен қарайды

Мен басқа істі алдым, мен сотқа барғым келмейді

Бір құс болса жеткілікті, мен әрине ренжідім

Жүйеде қалып

Менің                             көлеңке   

Олар маған ересектердің жартысы емес сияқты қарайды

Менің оқ-дәрілерім, сабырлы болуға  тырысамын, бірақ мен реггомын

Мен кейде сынақ мерзімінде сөйлесуге тырысатынымды білесіз

Білесіз бе... бұл сізді сотқа қайтара алады

Мен жай ғана өз пікірімді білдіремін

Симон мен сені келесі аптада, дәл сол уақытта, сол жерде көремін

(Күлкі)