Төменде әннің мәтіні берілген Wood U , суретші - GFOTY аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GFOTY
They say if a tree falls, in the wild of the night, and no-one's there,
no-ones around
to hear it, not a soul.
Well.
does it make a sound at all?
The truth is,
I don’t know
the answer — but hand me a dictaphone, and oh, just for you, babe — this is,
for you
If I never met you
Would you still exist?
(ohh.)
Alone in a forest
Where would we kiss?
They say its pretty easy
Living by yourself
But dying alone could be hard
Especially if you have a dog
If I never met you
Would you still exist?
(ohh.)
Alone in a forest
Where would we kiss?
I am the water
You are the leaves
Without me and you
There would be no trees
I am the water
You are the leaves
Without me and you
There would be no trees
I am the water
You are the leaves
Without me and you
There would be no trees
I am the water
You are the leaves
Without me and you
There would be no trees
I am the water
You are the leaves
Without me and you
There would be no trees
If I never met you
Would you still exist?
(ohh.)
Alone in a forest
Where would we kiss?
If I never met you
Would you still exist?
(ohh.)
Alone in a forest
Where would we kiss?
Олар түнде далада ағаш құлап, ешкім болмаса, дейді.
айналасында ешкім жоқ
оны жан емес, есту.
Жақсы.
ол мүлдем дыбысты ма?
Шындық мынада,
Мен білмеймін
Жауап — бірақ маған диктофон жауап жауап |
сен үшін
Егер мен сені ешқашан кездестірмесем
Сіз әлі де бар болар ма едіңіз?
(ох.)
Орманда жалғыз
Біз қай жерде сүйер едік?
Олар бұл өте оңай дейді
Өздігінен өмір сүру
Бірақ жалғыз өлу қиын болуы мүмкін
Әсіресе, сіздің итіңіз болса
Егер мен сені ешқашан кездестірмесем
Сіз әлі де бар болар ма едіңіз?
(ох.)
Орманда жалғыз
Біз қай жерде сүйер едік?
Мен сумын
Сен жапырақтарсың
Менсіз сенсіз
Ағаштар болмас еді
Мен сумын
Сен жапырақтарсың
Менсіз сенсіз
Ағаштар болмас еді
Мен сумын
Сен жапырақтарсың
Менсіз сенсіз
Ағаштар болмас еді
Мен сумын
Сен жапырақтарсың
Менсіз сенсіз
Ағаштар болмас еді
Мен сумын
Сен жапырақтарсың
Менсіз сенсіз
Ағаштар болмас еді
Егер мен сені ешқашан кездестірмесем
Сіз әлі де бар болар ма едіңіз?
(ох.)
Орманда жалғыз
Біз қай жерде сүйер едік?
Егер мен сені ешқашан кездестірмесем
Сіз әлі де бар болар ма едіңіз?
(ох.)
Орманда жалғыз
Біз қай жерде сүйер едік?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз