Get Closer Now - Geva Alon

I always wished to be around

My brother’s kids as they become

Young folks to gaze at

And to be proud

To know that life will stick around

Through all the rights and wrongs that we’ve sustained forever

But here we are so far from that

Lately I began to wonder

What’s there for me around this town?

Whose skyline shape seems like forever growing monsters

It gets me down, so down

And for the first time

Thoughts grow and road

And get closer now to where I’m from

I look at the faces that I’ve know since

My younger days and let them see

That I now understand the meaning of relations

And get closer now to who I am

Lately I began to wonder

What’s there for me around this town?

Whose skyline shape seems like forever growing monsters

It gets me down, so down

And weirder scenes appears in my dreams

And when I wake up they never stop

The millions people I pass have blinded faces

It gets me down

So down

Wish I was closer

To life

Мен әрқашан болғым келетінмін

Менің ағамның балалары болған сайын

Жастар қарау керек

Және мақтаныш болу үшін

Өмірдің жалғасатынын білу

Біз мәңгі қолдаған барлық құқықтар мен қателіктер арқылы

Бірақ бұл жерде                                                                                                                                                                                                                                                                                           ...

Соңғы уақытта мен таңдана бастадым

Бұл қаланың айналасында мен үшін не бар?

Олардың аспан сызығының пішіні мәңгі өсіп келе жатқан құбыжықтарға ұқсайды

Бұл мені қатты төмендетеді

Және бірінші рет

Ойлар өсіп, жол

Мен келген жерге қазір жақын болыңыз

Мен өзім білетін жүздерге қараймын

Менің жас күндерім және олар көрсін

Мен қазір қарым-қатынастың мәнін түсіндім

Менің кім екенімді қазір жақын болыңыз

Соңғы уақытта мен таңдана бастадым

Бұл қаланың айналасында мен үшін не бар?

Олардың аспан сызығының пішіні мәңгі өсіп келе жатқан құбыжықтарға ұқсайды

Бұл мені қатты төмендетеді

Түсімде бұдан да оғаш көріністер пайда болады

Мен оянсам, олар ешқашан тоқтамайды

Мен өтіп бара жатқан миллиондаған адамдардың беті соқыр

Бұл мені төмендетеді

Сонымен төмен

Жақынырақ болғанымды қалаймын

Өмірге