Cousin Marvin - Get Dead
С переводом

Cousin Marvin - Get Dead

  • Альбом: Letters Home

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Cousin Marvin , суретші - Get Dead аудармасымен

Ән мәтіні Cousin Marvin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cousin Marvin

Get Dead

Оригинальный текст

And these bottles they don’t like to drink themselves.

So I guess it’s up to me to lend a free hand to help.

And misery well she loves company.

So I guess it’s up to me to be by her side in this hell.

But that’s painfully obvious obviously.

And with this black eye I got from last nights bar fight.

I guess I’ve found it safer to keep my ass inside.

So I got myself a bottle and I locked up my door.

But when that bottle was gone I was right out there back for war.

But that’s painfully obvious well obviously.

Its pulling me down.

Lost in a place in my head I never want it found.

With each passing day nothing seems to change.

I guess its all outside or maybe its all inside my brain.

And I’m looking around at all these so called friends.

They want their life’s to start, well I want my life to end.

But that’s painfully obvious obviously.

The compass is broken lost in unknown seas.

Climbed up to the crows nest looked down on a mutiny.

There’s holes in the walls waters filling up the haul.

The ship begins to sink and everybody starts to scream.

Its pulling me down.

Lost in a place in my head I never want it found.

And these bottles they don’t like to drink themselves.

So I guess its up to me to lend a free hand to help.

And misery well she loves company.

So I guess it’s up to me to be by her side in this hell.

But that’s painfully obvious obviously.

Перевод песни

Бұл бөтелкелерді олар өздері ішуді ұнатпайды.

Сондықтан маған көмектесу үшін ақысыз қол беруім керек деп ойлаймын.

Ал қасірет ол серіктесті жақсы көреді.

Сондықтан менің ойымша, бұл тозақта оның жанында болу керек.

Бірақ бұл өте ауыр екені анық.

Өткен түндегі бар төбелесінен осы қара көзім түсті.

Мен есегімді іште ұстауды қауіпсіз деп таптым.

Мен өзіме бөтелке алып, есігімді жауып тастадым.

Бірақ бұл бөтелке жоғалып кеткенде, мен соғысқа сол жерде болдым.

Бірақ бұл өте ауыр анық.

Ол мені  төмен түсіреді.

Менің ойымдағы бір жерде жоғалып кеттім, мен оны ешқашан тапқым келмейді.

Күн өткен сайын ештеңе өзгермейтін сияқты.

Менің бәрі сыртта немесе бәрі миымның ішінде шығар деп ойлаймын.

Мен осы достар деп аталатын бәріне қараймын.

Олар өз өмірлерінің басталғанын қалайды, ал мен өмірімнің соңдағанын қалаймын.

Бірақ бұл өте ауыр екені анық.

Компас белгісіз теңіздерде бұзылды.

Қарғалар ұясына көтеріліп, көтеріліске қарады.

Қабырғаларда саңылаулар бар, сулар жолды толтырады.

Кеме батып кете бастайды және барлығы айқайлай бастайды.

Ол мені  төмен түсіреді.

Менің ойымдағы бір жерде жоғалып кеттім, мен оны ешқашан тапқым келмейді.

Бұл бөтелкелерді олар өздері ішуді ұнатпайды.

Сондықтан маған көмектесу үшін ақысыз қол беруім керек деп ойлаймын.

Ал қасірет ол серіктесті жақсы көреді.

Сондықтан менің ойымша, бұл тозақта оның жанында болу керек.

Бірақ бұл өте ауыр екені анық.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз