Төменде әннің мәтіні берілген Без теб не мога , суретші - Гергана аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гергана
Ти плени моето сърце така,
че за миг времето за мене спря,
само ти ме объркваш всеки път,
както никoй друг.
(х2)
Припев:
Просто няма да мога да живея без теб,
още щом ме погледнеш спира всичко във мен.
Просто няма да мога зная вече добре,
аз не мога без тебе, не мога.
Мисълта жадно ме преследва пак,
няма как, няма начин да я спра.
Всеки миг твоя допир търся аз,
както никога.
Припев: (х4)
Просто няма да мога да живея без теб,
още щом ме погледнеш спира всичко във мен.
Просто няма да мога зная вече добре,
аз не мога без тебе, не мога.
Жүрегімді осылай баурап аласың,
Мен үшін бір сәт тоқтап қалды,
тек сен мені әр жолы шатастырасың
басқа ешкім сияқты.
(x2)
Хор:
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын,
сен маған қараған бойда мендегінің бәрі тоқтайды.
Мен енді біле алмаймын,
Мен сенсіз істей алмаймын, мүмкін емес.
Ойымды тағы да мазалады,
амал жоқ, оны тоқтатудың жолы жоқ.
Мен сенің жанасуыңның әр сәтін іздеймін,
бұрын-соңды болмағандай.
Хор: (x4)
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын,
сен маған қараған бойда мендегінің бәрі тоқтайды.
Мен енді біле алмаймын,
Мен сенсіз істей алмаймын, мүмкін емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз