Төменде әннің мәтіні берілген Gypsy Woman (She's Homeless) , суретші - George White Group аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George White Group
Битва Франции закончена.
Поздравляю,
Вы сравнялись с остальными в звании!
Это лицо захватило твои мысли?
Такое достаточно легко найти.
Она заставляет думать, что нашла тебя первой.
Вот как она действует,
Ее тошнотворное, запутанное цыганское проклятие.
Она глотает ножи,
Она глотает жизни.
Ее взгляд — словно черное золото
В ночь твоей кончины.
Попытался убежать с цыганкой,
Сегодня — здесь, затем уходишь навеки.
Не можешь удрать вместе с цыганкой,
Бог уже не ведает этими твоими секретами.
Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.
Это ее любимая игра —
Заставлять тебя спотыкаться,
Спотыкаться, спо-, спо-, спотыкаться.
Она скалит зубы, когда говорит, бесстыдница!
Наслаждайся славой, которая позорит твой род.
Она глотает ножи,
Она глотает жизни.
Ее взгляд — словно черное золото,
В ночь твоей кончины.
Попытался убежать с цыганкой,
Сегодня — здесь, затем уходишь навеки.
Не можешь удрать вместе с цыганкой,
Бог уже не ведает этими твоими секретами.
Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.
Она может ослепить тебя
Одним лишь взглядом.
Из всех жуликов,
Что учили ее, никто не мог спасти ее.
Попытался убежать с цыганкой,
Сегодня — здесь, затем уходишь навеки.
Не можешь удрать вместе с цыганкой,
Бог уже не ведает этими твоими секретами.
Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.
Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.
Скажи мне, что оно того стоило,
Это правда?
Скажи мне, что это сработало,
Оно того стоило?
Битва Франции закончена.
Франциядағы шайқас аяқталды.
Құттықтаймыз,
Сіз басқалардың қатарын теңестірдіңіз!
Бұл бет сіздің ойларыңызды жаулап алды ма?
Мұны табу оңай.
Ол сені бірінші тапты деп ойлайды.
Ол осылай жұмыс істейді
Оның жүрек айну, бұрмаланған сыған қарғысы.
Ол пышақтарды жұтады
Ол өмірді жұтады.
Оның көзқарасы қара алтындай
Өлген түнде.
Сығанмен қашуға тырысты
Бүгін келді, содан кейін сіз мәңгілікке кеттіңіз.
Сығанмен қашып құтыла алмайсың,
Құдай енді сенің бұл сырларыңды білмейді.
Бірақ сіз кете алмайсыз, онымен кетіңіз,
Сен кете алмайсың, онымен кетесің,
Сен кете алмайсың, онымен кетесің,
Сен кете алмайсың, сыған.
Бұл оның сүйікті ойыны
Сізді сүріндіріп жіберіңіз
Сүріну, сүріну, сүріну, сүріну.
Сөйлегенде тісін ашады, ұятсыз!
Сіздің түріңізді қорлайтын даңқтан ләззат алыңыз.
Ол пышақтарды жұтады
Ол өмірді жұтады.
Оның көзқарасы қара алтындай
Өлген түнде.
Сығанмен қашуға тырысты
Бүгін келді, содан кейін сіз мәңгілікке кеттіңіз.
Сығанмен қашып құтыла алмайсың,
Құдай енді сенің бұл сырларыңды білмейді.
Бірақ сіз кете алмайсыз, онымен кетіңіз,
Сен кете алмайсың, онымен кетесің,
Сен кете алмайсың, онымен кетесің,
Сен кете алмайсың, сыған.
Ол сені соқыр ете алады
Бір ғана көзқараспен.
Барлық алаяқтардан
Оған үйреткен нәрсе, оны ешкім құтқара алмады.
Сығанмен қашуға тырысты
Бүгін келді, содан кейін сіз мәңгілікке кеттіңіз.
Сығанмен қашып құтыла алмайсың,
Құдай енді сенің бұл сырларыңды білмейді.
Бірақ сіз кете алмайсыз, онымен кетіңіз,
Сен кете алмайсың, онымен кетесің,
Сен кете алмайсың, онымен кетесің,
Сен кете алмайсың, сыған.
Бірақ сіз кете алмайсыз, онымен кетіңіз,
Сен кете алмайсың, онымен кетесің,
Сен кете алмайсың, онымен кетесің,
Сен кете алмайсың, сыған.
Айтыңызшы, бұл оған тұрарлық болды
Бұл шындық?
Маған бұл жұмыс істегенін айтыңыз
Бұл тұрды ма?
Франциядағы шайқас аяқталды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз