When Your Lover Has Gone - George Shearing

What good is the scheming, the planning and dreaming

That comes with each new love affair

The dreams that we cherish, so often might perish

And leaves you with castles in air

When you’re alone, who cares for starlit skies

When you’re alone, the magic moonlight dies

At break of dawn, there is no sunrise

When your lover has gone

What lonely hours, the evening shadows bring

What lonely hours, with memories lingering

Like faded flowers, life can’t mean anything

When your lover has gone

Ойлану, жоспарлау және армандау қандай жақсы

Бұл әрбір жаңа махаббатпен бірге келеді

Біз бағалайтын армандар жиі жойылып кетуі мүмкін

Сізді ауадағы құлыптармен  қалдырады

Жалғыз қалғанда жұлдызды аспанға кім көңіл бөледі

Сіз жалғыз қалғанда, сиқырлы ай сәулесі өледі

Таң атқанда күн шықпайды

Сүйіктің кеткенде

Қандай жалғыз сағаттар, кешкі көлеңкелер әкеледі

Қандай жалғыз сағаттар, естеліктер өшпестей

Солған гүлдер сияқты, өмір ештеңені білдірмейді

Сүйіктің кеткенде