Born to Be Blue (The Swingin's Mutual!) - George Shearing

Some folks were meant to live in clover

But they are such a chosen few, chosen few

And clover being green

Is something I’ve never seen

Cause I was born to be blue

When there’s a yellow moon above me

They say there’s moonbeams I should view, I should view

But moonbeams being gold

Are something I can’t behold

Cause I was born to be blue

When I met you

The world was bright and sunny

When you left the curtain fell

I’d like to laugh

But nothing strikes me funny

Now my world’s a faded pastel, oh well

I guess I’m luckier than some folks

Woo woo woo

I’ve known the thrill of lovin' you, lovin' you

And that alone is more than I was created for

Cause I was born to be blue

When I met you

The world was bright and sunny

When you left the curtain fell

I’d like to laugh

But nothing strikes me funny

Now my world’s a faded pastel, oh well

I guess I’m luckier than some folks

I’ve known the thrill of lovin' you, lovin' you

And that alone is more than I was created for

Cause I was born to be blue

Woo woo

Кейбір адамдар бедеде өмір сүруге арналған

Бірақ олар таңдаулы аз, таңдалғандар аз

Ал беде жасыл

Мен ешқашан көрмеген нәрсе

Себебі мен көкшіл болып туылғанмын

Менің үстімде сары ай болғанда

Олар ай сәулелері бар, мен көруім керек, көруім керек дейді

Бірақ ай сәулелері алтын

Мен көре алмайтын нәрсе

Себебі мен көкшіл болып туылғанмын

Мен сені кездескен кезде

Дүние жарқырап, шуақты болды

Сен кеткенде шымылдық құлады

Мен күлгім келеді

Бірақ маған ештеңе қызық емес

Енді менің әлемім өшіп қалған пастельге айналды

Мен кейбір адамдарға қарағанда бақыттырақпын деп ойлаймын

Уу-уу

Мен сені сүюдің, сүюдің толқынын білдім

Бұл мен үшін жаратылғаннан да артық

Себебі мен көкшіл болып туылғанмын

Мен сені кездескен кезде

Дүние жарқырап, шуақты болды

Сен кеткенде шымылдық құлады

Мен күлгім келеді

Бірақ маған ештеңе қызық емес

Енді менің әлемім өшіп қалған пастельге айналды

Мен кейбір адамдарға қарағанда бақыттырақпын деп ойлаймын

Мен сені сүюдің, сүюдің толқынын білдім

Бұл мен үшін жаратылғаннан да артық

Себебі мен көкшіл болып туылғанмын

Уууу