It's Been so Long - George McCrae
С переводом

It's Been so Long - George McCrae

Альбом
George McCrae Greatest Hits
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
156200

Төменде әннің мәтіні берілген It's Been so Long , суретші - George McCrae аудармасымен

Ән мәтіні It's Been so Long "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Been so Long

George McCrae

Оригинальный текст

I don’t know what I was thinking

Leaving my child behind

Now, I suffer the curse and now, I am blind

With all this anger, guilt and sadness

Coming to haunt me forever

I can’t wait for the cliff at the end of the river

Is this revenge I am seeking

Or seeking someone to avenge me?

Stuck in my own paradox, I wanna set myself free

Maybe, I should chase and find

Before they’ll try to stop it

It won’t be long before I’ll become a puppet

It’s been so long

Since I last have seen my son

Lost to this monster

To the man behind the slaughter

Since you’ve been gone

I’ve been singing this stupid song

So, I could ponder

The sanity of your mother

I wish I lived in the present

With the gift of my past mistakes

But the future keeps luring in like a pack of snakes

Your sweet little eyes, your little smile is all I remember

Those fuzzy memories mess with my temper

Justification is killing me but killing isn’t justified

What happened to my son?

I’m terrified

It lingers in my mind and the thought keeps on getting on bigger

I’m sorry, my sweet baby, I wish I’d been there

It’s been so long

Since I last have seen my son

Lost to this monster

To the man behind the slaughter

Since you’ve been gone

I’ve been singing this stupid song

So, I could ponder

The sanity of your mother

Перевод песни

Мен не ойлағанымды білмеймін

Баламды  артында қалдыру

Енді мен қарғысқа ұшырадым, енді соқырмын

Осы ашумен, кінәмен және қайғымен

Мені мәңгіге айналдыруға келеді

Мен өзеннің соңындағы жартасты  күте алмаймын

Мен іздеп жүрген кек осы ма?

Әлде менен кек алатын біреуді іздейсіз бе?

Өз парадоксыма тұрып, мен өзімді босатқым келеді

Мүмкін, мен қуып, табуым керек

Олар оны тоқтатуға  әрекеттенбес бұрын

Менің қуыршаққа айналғаныма көп уақыт өтпейді

Ұзақ болды

Мен ұлымды соңғы рет көргеннен бері

Бұл құбыжықтан ұтылды

Союдың артында тұрған адамға

Сен кеткеннен бері

Мен бұл ақымақ әнді айттым

Сонымен, мен ойлана алар едім

Анаңның саналылығы

Мен қазіргі уақытта өмір сүрсем деймін

Өткен қателіктерімнің сыйы

Бірақ болашақ жыланның үйірмесі іспеттес

Сенің тәтті көздерің, кішкентай күлкің менің есімде

Сол бұлдыр естеліктер менің мінезімді бұзады

Ақтау мені өлтіріп жатыр бірақ өлтіру ақталмайды

Менің ұлыма не болды?

Мен қорқамын

Бұл менің санамда                                                                                                                                                                                                                                                                            ...

Кешіріңіз, менің тәтті балапаным, сонда болғанымды болғым келеді

Ұзақ болды

Мен ұлымды соңғы рет көргеннен бері

Бұл құбыжықтан ұтылды

Союдың артында тұрған адамға

Сен кеткеннен бері

Мен бұл ақымақ әнді айттым

Сонымен, мен ойлана алар едім

Анаңның саналылығы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз