Any Road - George Harrison

Oh I’ve been traveling on a boat and a plane

In a car on a bike with a bus and a train

Traveling there and traveling here

Everywhere in every gear

But oh Lord we pay the price with a Spin of a wheel — with a roll of a dice

Ah yeah you pay your fare

And if you don’t know where you’re going

Any road will take you there

And I’ve been traveling through the dirt and the grime

From the past to the future through the space and the time

Traveling deep beneath the waves — in watery grottoes and mountainous caves

But oh Lord we’ve got to fight

With the thoughts in the head with the dark and tle light

No use to stop and stare

And if you don’t know where you’re going

Any road will take you there

You may not known where you came from

May not know who you are

May not have even wondered how

you got this fair

I’ve been traveling on a wing and a prayer

By the skin of my teeth by the breadth of a hair

Traveling where the four winds blow

With the sun on my face — in the ice

and the snow

But oooeeee it’s a game

Sometimes you’re cool, sometimes

you’re lame

Ah yeah it’s somewhere

And if you don’t know where you’re going

Any road will take you there

But oh Lord we pay the price

With the spin of the wheel with the roll of the dice

Ah yeah, you pay your fare

And if you don’t know where you’re going

Any road will take you there

I keep traveling around the bend

There was no beginning, there is no end

It wasn’t born and never dies

There are no edges, there is no sides

Oh yeah, you just don’t win

It’s so far out — the way out is in Bow to God and call him Sir

But if you don’t know where you’re going

Any road will take you there

Мен қайықпен және ұшақпен саяхаттап жүрмін

Автобус пен пойыз бар көлікте велосипедпен

Онда саяхаттау және осында саяхаттау

Барлық жерде кез келген берілісте

Бірақ, уа, Тәңірім, біз бағаны дөңгелектің айналуымен      ке                дөңгелек  айналу мен   төлейміз 

Иә, сіз жол ақысын төлейсіз

Ал қайда бара жатқаныңызды білмесеңіз

Кез келген жол сізді сонда апарады

Мен кір мен кірді аралап жүрдім

Кеңістік пен уақыт арқылы өткеннен болашаққа

Толқындардың астында        сулы гротолар мен таулы үңгірлерде  саяхаттау

Бірақ уа, Тәңірім, біз күресуіміз керек

Бастағы ойлар қараңғылықпен және жарықпен

Тоқтау және қарау пайдаланбайды

Ал қайда бара жатқаныңызды білмесеңіз

Кез келген жол сізді сонда апарады

Сіз қайдан келгеніңізді білмеуіңіз мүмкін

Сенің кім екеніңді білмеуі мүмкін

Қалай деп ойламаған да шығар

Сіз бұл жәрмеңкеге ие болдыңыз

Мен қанатқа және дұға етіп жүрмін

Шаштың енімен тістерімнің терісімен

Төрт жел соққан жерде саяхаттау

Менің бетімде күн                                               күн                                                                                                            |

және қар

Бірақ бұл ойын

Кейде салқынсың, кейде

сен ақсақсың

Иә, бұл бір жерде

Ал қайда бара жатқаныңызды білмесеңіз

Кез келген жол сізді сонда апарады

Бірақ, уа, Тәңірім, біз құнын төлейміз

Дөңгелектің айналуымен сүйек дөңгелегімен 

Иә, сіз жол ақысын төлейсіз

Ал қайда бара жатқаныңызды білмесеңіз

Кез келген жол сізді сонда апарады

Мен бұрылысты айналып өтемін

Басы болмады, соңы жоқ

Ол туылмаған және ешқашан өлмейді

Шеттері жоқ, бүйірлер жоқ

Иә, сіз жеңе алмайсыз

Бұл өте алыс - шығу жолы Құдайға тағзым етіп, оны шақырады

Бірақ қайда бара жатқаныңызды білмесеңіз

Кез келген жол сізді сонда апарады