Төменде әннің мәтіні берілген New Day Dawn , суретші - Gentleman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gentleman
If love was in your heart
You coulda find a way to brighter days
It’s not too late to start
Do it as a new day dawn, a new day born
Be smart
No badda try to hate or complicate
You’re tearing us apart
Can you see a new day dawn, a new day born
Instead a help the people burden get lighter
You have dem a train and a turn dem inna sniper
Have dem a die fa', the things wha you lie fa
Your poison is more potent than a viper
People don’t make that destroy your cypher
So we haffi big up all the freedom fighter
Who a move righter and a shine brighter
If unno agree me, seh flash up unno lighter
So many bridges dem break down
So many monuments of inspiration dem take down
Look how far dem hate grown
Now dem wanna take it to Mars, a place of unknown
So me wonder what’s the next round
After the people dem just done vote and put dem x down
From Alaska to Cape Town (Babylon a get shake down)
If love was in your heart
You coulda find a way to brighter days
It’s not too late to start
Do it as a new day dawn, a new day born
Be smart
No badda try to hate or complicate
You’re tearing us apart
Can you see a new day dawn, a new day born
Everybody coulda nice everywhere
And everybody shoulda nice everywhere
Asking me what’s the matter
My reply is that everyone wants to live proper
Everybody coulda nice everywhere
And everybody shoulda nice everywhere
Everyone wants to live better
You got the choice, tell me what do you prefer
Stop fighting each other
Member me seh breade you are bredda me say from another mother
You shoulda love one another
(Each one teach one, help one climb up the ladder)
If love was in your heart
You coulda find a way to brighter days
It’s not too late to start
Do it as a new day dawn, a new day born
Be smart
No badda try to hate or complicate
You’re tearing us apart
Can you see a new day dawn, a new day born
(If love was in your heart)
(It's not too late to start)
(If love was in your heart)
(It's not too late to start)
If love was in your heart
You coulda find a way to brighter days
It’s not too late to start
Do it as a new day dawn, a new day born
Be smart
No badda try to hate or complicate
You’re tearing us apart
Can you see a new day dawn, a new day born
(Can you see a new day)
(Can you see a new day dawn, a new day born)
Жүрегіңде махаббат болса
Жарқын күндерге жол таба аласыз
Бастауға әлі кеш емес
Мұны жаңа таң, жаңа күн ретінде |
Ақылды бол
Баддау жоқ, жек көруге немесе күрделенуге тырыспаңыз
Сіз бізді жарып жатырсыз
Сіз жаңа таң таң жаңа жаң жаң |
Оның орнына адамдардың жүгін жеңілдетуге көмектесіңіз
Сізде пойыз және бұрылатын снайпер бар
Сіз өтірік айтатын нәрселерге ие болыңыз
Сіздің уыңыз жыланға қарағанда күштірек
Адамдар сіздің шифріңізді бұзбайды
Сондықтан бар |
Кім дұрыс қадам жасап, жарқырайды
Менімен келіспесем, жарықсыз жарқыл қосылады
Көптеген көпірлер бұзылады
Демек, дем алудың көптеген ескерткіштері алынды
Қараңызшы, жек көрушілік қаншалықты өскен
Енді сен оны Марсқа апарғың келеді, белгісіз жер
Сондықтан маған келесі айналымның не екенін білдім
Адамдар жаңа ғана дауыс беріп, dem x-ті төмендеткеннен кейін
Аляскадан Кейптаунға дейін (Вавилон шайқалады)
Жүрегіңде махаббат болса
Жарқын күндерге жол таба аласыз
Бастауға әлі кеш емес
Мұны жаңа таң, жаңа күн ретінде |
Ақылды бол
Баддау жоқ, жек көруге немесе күрделенуге тырыспаңыз
Сіз бізді жарып жатырсыз
Сіз жаңа таң таң жаңа жаң жаң |
Барлығы барлық жерде жақсы болуы мүмкін
Әр адам барлық жерде жақсы болуы керек
Менен не болғанын сұрады
Менің жауап әркім дұрыс жау жау� жауабы жауаб|
Барлығы барлық жерде жақсы болуы мүмкін
Әр адам барлық жерде жақсы болуы керек
Барлығы жақсырақ өмір сүргісі келеді
Сізде таңдау бар, маған нені ұнататыныңызды айтыңыз
Бір-біріңмен ұрысуды доғарыңдар
Мүше маған сеh breade, сіз мені басқа анадан айтқан білімсізсіз
Сіз бір-біріңізді жақсы көруіңіз керек
(Әркім бір-бірін үйретеді, баспалдақпен көтерілуге көмектесу
Жүрегіңде махаббат болса
Жарқын күндерге жол таба аласыз
Бастауға әлі кеш емес
Мұны жаңа таң, жаңа күн ретінде |
Ақылды бол
Баддау жоқ, жек көруге немесе күрделенуге тырыспаңыз
Сіз бізді жарып жатырсыз
Сіз жаңа таң таң жаңа жаң жаң |
(Махаббат сенің жүрегіңде болса)
(Бастауға әлі кеш емес)
(Махаббат сенің жүрегіңде болса)
(Бастауға әлі кеш емес)
Жүрегіңде махаббат болса
Жарқын күндерге жол таба аласыз
Бастауға әлі кеш емес
Мұны жаңа таң, жаңа күн ретінде |
Ақылды бол
Баддау жоқ, жек көруге немесе күрделенуге тырыспаңыз
Сіз бізді жарып жатырсыз
Сіз жаңа таң таң жаңа жаң жаң |
(Жаңа күнді көре аласыз ба)
(Жаңа таңды, жаңа туған күнді көре аласыз ба)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз