Төменде әннің мәтіні берілген Dunkelblaues Boot , суретші - Gentleman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gentleman
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?»
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Sie sagen: «Ist der Arsch auf dem Wasser, bleibt der Kopf an Land»
Ich sag: «Er kommt dann später, wenn man ankert, an»
Kleine Dinge werden groß, große werden kleine
Als letztes Licht im Nichts, treib ich einfach so im Kreis
Und dann frag ich mich: «Was läuft in dieser Welt?»
Gibts mehr Schwachsinn, der erzählt wird, oder digitales Geld, yeah
Dann frag ich mich, woher das ganze Wasser kommt
Wie wollen die diese Feuerkugel mal mit Eismassen zugebaut
(Mit Eismassen zugebaut)
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?»
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Ich koch mir meine Suppe im kleinsten Topf der Erde
So viele sagen, die Gesellschaft sei gefährdet
Ich halt kurz an, puste Rauch durch die Blätter
Und Gott sei Dank gutes Wetter
Wir gehen zusammen, wenn so viele so bescheuert sind
Die natürlich finden, dass ich doppelt so bescheuert bin
Auf wie viel' Partys ich schon stand, bis ich ein Zuhause fand
Kam' jetzt langsam beide an
(Kam' jetzt langsam beide an)
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?»
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Auf meinem dunkelblauen Boot
Die kleinen Wellen fragen mich:
«Was machst du denn da, auf deinem dunkelblauen Boot?
Ich sag: «Ich bleib im Fluss meiner Gedanken hängen, ja»
Менің қара көк қайығымда
Кішкентай толқындар менен сұрайды:
— Онда не істеп жүрсің, қара көк қайығыңда?
Мен айтамын: «Мен өз ойларымның ағымында қалып қоямын, иә»
Менің қара көк қайығымда
Кішкентай толқындар менен сұрайды:
«Қара көк қайығыңда не істеп жүрсің?
Мен айтамын: «Мен өз ойларымның ағымында қалып қоямын, иә»
«Есегің суда болса, басың құрлықта қалады» дейді.
Мен: «Ол кейінірек, сіз зәкір қойған кезде келеді» деймін.
Кішкентай нәрсе үлкен болады, үлкен нәрсе кішкентай болады
Ештеңедегі соңғы жарық ретінде мен жай ғана шеңбер бойымен қалқып жүрмін
Сосын өзіме: «Бұл дүниеде не болып жатыр?» деп сұраймын.
Әлдеқайда сандырақ, әлде сандық ақша бар ма, иә
Сонда судың бәрі қайдан келеді деп ойлаймын
Олар бұл отты шарды мұз массаларымен қалай жауып тастағысы келеді?
(Мұз массаларымен жабылған)
Менің қара көк қайығымда
Кішкентай толқындар менен сұрайды:
— Онда не істеп жүрсің, қара көк қайығыңда?
Мен айтамын: «Мен өз ойларымның ағымында қалып қоямын, иә»
Менің қара көк қайығымда
Кішкентай толқындар менен сұрайды:
«Қара көк қайығыңда не істеп жүрсің?
Мен айтамын: «Мен өз ойларымның ағымында қалып қоямын, иә»
Мен сорпамды жер бетіндегі ең кішкентай қазанда пісіремін
Көпшілік қоғамға қауіп төніп тұрғанын айтады
Жапырақтар арқылы түтінді үрлеп, қысқаша тоқтаймын
Құдайға шүкір, ауа райы жақсы
Көпшілік ақымақ болғанда бірге жүреміз
Әрине, олар мені екі есе ақымақ деп ойлайды
Үй тапқанша қаншама той-томалақта болдым
Енді екеуі ақырындап келеді
(Енді ақырындап екеуі де келді)
Менің қара көк қайығымда
Кішкентай толқындар менен сұрайды:
— Онда не істеп жүрсің, қара көк қайығыңда?
Мен айтамын: «Мен өз ойларымның ағымында қалып қоямын, иә»
Менің қара көк қайығымда
Кішкентай толқындар менен сұрайды:
«Қара көк қайығыңда не істеп жүрсің?
Мен айтамын: «Мен өз ойларымның ағымында қалып қоямын, иә»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз