
Төменде әннің мәтіні берілген Recluse , суретші - Geno Samuel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Geno Samuel
Every day, frozen in frames, living living out of magazines
Still I try to do my best, but leave all the rest
I’m still getting to know why I am what I see
I keep to my own affairs, lost in meaningless chores and cares
But they keep telling me why, why I shouldn’t be me
Why my way to be is of no relation to theirs'
I’m doing what I do best, writing songs and lyrics, all the rest
Never even a thought to refuse what I was born to do
Just thinking ‘bout words, be they solemn or jest
I keep on playing what I like, complicated music every night
Hope they don’t try to make me sing a different tune, 'cos
I am a recluse, only playing by the rules
Always afraid to be the fool
And never around for long
I spend many tired hours, gazing up at the tranquil sky
As many worries in mind as the clouds floating by
Cause life can change you in the blink of an eye
I grew up way too fast, had my future planned;
built to last
You could say that it was a mistake, and it’s my life to take
I am a recluse, only playing by the rules
Always afraid to be the fool
And never around for long
I am a recluse, and I live how I choose
Do it my own way, to keep my fears at bay
I am a recluse, always on a lookout for you
Far beyond my mind, there’s a peace I hope to find
All of these familiar routines clothe themselves in different shades of green
But there’s no point to ignore what I’m covering for
Lack of security so very seldom seen
So I’m closing pages of my book, never seen again, no second look
Still there’s a little time left to make amends, but
I am a recluse, only playing by the rules
Always afraid to be the fool
And never around for long
I am a recluse, doing it alone is how I choose
Easy come and easy go, so I won’t stay here for long
Paying my debts, day after day, always letting my life get in the way
But there are still people to be spoken to, and still some time for an overview
Keeping in mind the things I do, never something that you shouldn’t do
Not everyone can fit into a mould, and it hurts like hell when you have to fold
I’m a recluse, only living by the rules, I do it my way to keep it away
I’m a recluse, I’m on a lookout for you, cause beyond my mind there is hope to
find
I’m a recluse, and it’s how I choose, if I don’t cross the line then I’ll be
fine
Paying my debts, day after day, always letting my life get in the way
But there are still people to be spoken to, and still some time for an overview
Keeping in mind the things I do, never something that you shouldn’t do
Not everyone can fit into a mould, and it hurts like hell when you have to fold
I’m a recluse, only living by the rules, I do it my way to keep it away
I’m a recluse, I’m on a lookout for you, cause beyond my mind there is hope to
find
Күн сайын, кадрларда қатып журнал өмір сүру өмір сүру
Сонда да қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын, бірақ қалғанын қалдырамын
Мен әлі күнге дейін менің не екенін білемін
Мен өз мән м м м н м нес м м н м м м м м нессіз м м нессіз м м нессіз |
Бірақ олар маған неге айтып берсек, мен неге мен болмасам да
Неліктен менің жолым өздеріне қатысты емес
Мен бәрін істеймін, әндер мен лириканы, барлық қалғандарымды істеп жатырмын
Мен жасау үшін туылғанымнан бас тартуды ешқашан ойлаған емеспін
Салтанатты немесе әзіл-қалжың болсын, сөздер туралы ойлау
Мен күн сайын түнде өзіме ұнайтын күрделі музыканы ойнауды жалғастырамын
Олар мені басқа әуенді айтқысы келмейді деп үміттенемін, 'cos
Мен жауапкермін, тек ереже бойынша ойнаймын
Әрқашан ақымақ болудан қорқады
Және ешқашан ұзаққа барма
Мен тыныш аспанға қарап, көп шаршаған сағаттарды өткіземін
Көңілде қалқып бара жатқан бұлттар сияқты көп уайым бар
Себебі өмір сізді көздің жыпылықтауы мүмкін
Мен тез болашағым жоспар жоспар болдым болдым болдым болдым болашағым жоспар болдым
соңғысына салынған
Сіз бұл қате бұл �
Мен жауапкермін, тек ереже бойынша ойнаймын
Әрқашан ақымақ болудан қорқады
Және ешқашан ұзаққа барма
Мен жалқаумын, өз таңдауым бойынша өмір сүремін
Қорқынышымды өз өз # # # # |
Мен жалқаумын, әрқашан сені іздеймін
Менің ойымнан тыс, мен табамын деп үміттенетін тыныштық бар
Барлық таныс тәсілдердің барлығы өздерін жасыл түстің әртүрлі реңктерінде киеді
Бірақ менің не жабатынымды елемеуге тура келмейді
Қауіпсіздігінің болмауы соншалықты сирек кездеседі
Сондықтан мен кітабымның беттерін жауып жатырмын, енді ешқашан көрмедім, екінші рет қарадым
Әлі де өзгеруге аз уақыт қалды, бірақ
Мен жауапкермін, тек ереже бойынша ойнаймын
Әрқашан ақымақ болудан қорқады
Және ешқашан ұзаққа барма
Мен қайта жасаймын, оны жалғыз өзі таңдағаным
Оңай келу және оңай өту, сондықтан мен бұл жерде ұзақ қалмаймын
Қарыздарымды төлеп, күн сайын өміріме кедергі әр өмірім әрқашан кедергі
Бірақ әлі де сөйлесетін адамдар, ал әлі де шолу үшін біраз уақыт бар
Мен жасайтын нәрселерді есте сақтай отырып, сіз істеуге болмайтын нәрсені ешқашан жасамаңыз
Бәрі бірдей қалыпқа бола бермейді, ал сіз үрейленген кезде тозақ сияқты ауырады
Мен шектен шыққан адаммын, тек ережелер бойынша өмір сүремін, мен оны аулақ ұстау үшін жасаймын
Мен резервтікпін, мен сені іздеймін, менің ойымнан тыс
табу
Мен шектен шыққан адаммын, мен солай таңдаймын, егер шектен өтпесем, мен солай боламын
жақсы
Қарыздарымды төлеп, күн сайын өміріме кедергі әр өмірім әрқашан кедергі
Бірақ әлі де сөйлесетін адамдар, ал әлі де шолу үшін біраз уақыт бар
Мен жасайтын нәрселерді есте сақтай отырып, сіз істеуге болмайтын нәрсені ешқашан жасамаңыз
Бәрі бірдей қалыпқа бола бермейді, ал сіз үрейленген кезде тозақ сияқты ауырады
Мен шектен шыққан адаммын, тек ережелер бойынша өмір сүремін, мен оны аулақ ұстау үшін жасаймын
Мен резервтікпін, мен сені іздеймін, менің ойымнан тыс
табу
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз