
Төменде әннің мәтіні берілген Chameleon , суретші - Geno Samuel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Geno Samuel
You laugh, I laugh, you cry, I cry
You walk, I walk, you try, I try
I feel what you feel;
I can’t escape your emotions
I walk stride for stride, living out your every motion
I’m in your world to keep myself safe, safe from the outside
I wrap your world around me, so nobody can find me, cause
I’m a chameleon, I’m a chameleon…
You wish, I wish, you dream, I dream
You fly, I fly, you crash, I crash
I change my mood to suit yours, like a mirror talking back to you
I’ll never tell you what you don’t wanna hear, I won’t do anything you wouldn’t
do
I feel so safe and secure, when I hide in your shadows
I won’t fall outta line, I’ll hold my breath, stay still, till they go away,
cause
I’m a chameleon, I’m a chameleon…
I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate
I’m a chameleon, I’m a chameleon…
I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate
I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate
I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate
I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate
(I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate)
I need your colours to dress me, I need your smile so I can smile
I need your warmth to thaw my heart, even if it’s just for a little while
You can be sad in front of me, you won’t cry alone
I’ll watch my tears fall, so I could feel anything at all
Just carry on as you would, but take me along with you
I need to watch and learn, how to do those things you do
Until I can think the way you think, until I can see what you see
Until I find the man in me, please just spend some time with me
I promise I won’t cause trouble, if anything I will help
I’ll feel your glee and your sorrow, cos I’m a chameleon
I know you may not always want me around, I’ll understand believe me
You got your own life to live, when it’s time I’ll let you be
But please hear me, I need you as much as you need me
I’m only wishing for the best, I’m not like the rest
You can’t scare me away, cos I’m here to stay
I won’t run away, I’ll be someone you need
I’m easy to manage;
I don’t pee on the rug
I keep my word, I clean up after myself
I don’t lie, I don’t cheat, I don’t jaywalk, across an empty street
I don’t steal, I don’t fake, I don’t take, I imitate
Сен күл, мен күлемін, сен жылайсың, мен жылаймын
Жүрсің, жүремін, тырысасың, тырысамын
Мен сенің сезінгеніңді сезінемін;
Мен сіздің эмоцияларыңыздан қашып құтыла алмаймын
Мен сенің әрбір қимылыңды орындай отырып, қадам басамын
Мен өзімді сырттан қорғау үшін сіздің әлеміңіздемін
Мен сенің әлеміңді айналама орап аламын, сондықтан мені ешкім таба алмайды
Мен хамелеонмын, мен хамелеонмын...
Қалайсың, мен тілеймін, сен армандайсың, мен армандаймын
Сен ұшасың, мен ұшамын, сен құлайсың, мен құлаймын
Мен өз көңіл-күйімді өзгертемін, сенімен жауап сөйлейтін айна іспетті
Мен сізге ешқашан естігіңіз келмейтін нәрсені айтпаймын, мен сіз істемейтін нәрсені істемеймін
істеу
Сенің көлеңкеңде тығылғанда, өзімді қауіпсіз әрі қауіпсіз сезінемін
Мен сызықтан шықпаймын, демімді ұстаймын, олар кеткенше, орнында боламын,
себеп
Мен хамелеонмын, мен хамелеонмын...
Мен ұрламаймын, жасандылық жасамаймын, алмаймын, еліктеймін
Мен хамелеонмын, мен хамелеонмын...
Мен ұрламаймын, жасандылық жасамаймын, алмаймын, еліктеймін
Мен ұрламаймын, жасандылық жасамаймын, алмаймын, еліктеймін
Мен ұрламаймын, жасандылық жасамаймын, алмаймын, еліктеймін
Мен ұрламаймын, жасандылық жасамаймын, алмаймын, еліктеймін
(Мен ұрламаймын, жалғанбаймын, алмаймын, еліктеймін)
Маған киіну үшін сіздің түстеріңіз керек, күлімдеуім үшін маған сіздің күлкіңіз керек
Маған біраз болса жүрегімді жібіту керек
Менің көз алдымда мұңая аласыз, жалғыз жыламайсыз
Мен көз жасымның ағып жатқанын бақылаймын, осылайша мен бар нәрсені сеземін
Тек өзіңіз қалағандай жүріңіз, бірақ сізбен бірге жүріңіз
Мен сіздерді қалай үйреніп, үйрену керек, мұны қалай жасау керек
Мен сен ойлағандай ойлағанша, мен сенің көргеніңді көрмейінше
Мен ішімдегі адамды тапқанша, менімен біраз уақыт өткізіңіз
Бірдеңе болса көмектесемін, қиындық тудырмаймын деп уәде беремін
Мен сенің қуанышың мен қайғыңды сезінемін, өйткені мен хамелеонмын
Сіз мені әрдайым қаламайтыныңызды білемін, маған сенетініңізді түсінемін
Сізде өз өміріңіз бар, уақыты келгенде мен сізге рұқсат беремін
Бірақ өтінемін, мені тыңдаңыз, сіз маған қажетсіз
Мен тек жақсылықты тілеймін, басқалар сияқты емеспін
Сіз мені қорқыта алмайсыз, өйткені мен осында қалуға келдім
Мен қашпаймын, саған керек адам боламын
Мен басқару оңаймын;
Мен кілемге симаймын
Мен өз сөзімді сақтаймын, мен өзімнен кейін тазартамын
Мен өтірік айтпаймын, алдамаймын, бос көшеден өтпеймін
Мен ұрламаймын, жасандылық жасамаймын, алмаймын, еліктеймін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз