
Төменде әннің мәтіні берілген Strawberry Fields , суретші - Genetikk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Genetikk
Ist schon seltsam, schau ich mir diese Welt an
Denk an Probleme, die durch Selfmade kam'
Seit unser’m Signing wollen alle mit uns 2 chill’n
«Ey Jungs, ich wusst von Anfang an, dass ihr’s mal weit bringt»
«'König der Lügner' is' 'n echt cooles Video
Und stimmt das, ihr macht jetzt echt 'n Track mit Sido?»
Diggah, du laberst zu viel, außerdem erahn' ich dein Ziel
Du kannst fragen, wie du willst, doch das verrat' ich dir nie
Mit wem ich rumhäng und mit wem ich so alles down bin
Wo ich Zuhaus' bin oder was wir als nächstes rausbring'
Ist son Clown-Ding, denn wenn die Lichter erstma' aus sin'
Quatsch ich mit keinem, der für meine
Lauscher nicht vertraut klingt
«Aber wir kenn' uns doch, Alter.
Weißt du nicht mehr?
Damals in der Schule.
Nicht allzu lange Zeit ist es her!»
Nein!
Nich', dass ich wüsste und selbst wenn, na und?
Was änderts?
Es macht uns nicht zu Freunden
Dass du weißt, wer ich mit zehn war
Also quatsch mich nicht voll, Digga, was willst du von mir?
Was is' auf einma' passiert, dass ich dich jetzt interessier'?
Willst du mein Cash?
Mein Fame?
Alles klar, hier, kriegste gratis
Ihr wisst garnix — ihr seid nur die Ziffern meiner Matrix
Ich will nur weit weg und mein' Frieden wiederfinden
Dort, wo die Sirenen ihre Wiegenlieder singen
Mein Hippie-Daddy hat geschwor’n, dass es sie gibt
Ich such schon mein Leben lang nach diesen Strawberry Fields
Doch wenn einer glaubt, er kann mich in die Knie zwingen
Werd' ich seine Seele seinem Schöpfer wiederbringen
Mein Hippie-Daddy hat geschwor’n, dass es sie gibt
Ich schleif euch an den Haaren über die Strawberry Fields
Mit jedem Track, den wir bring', komm' ein paar Neider dazu
Die meisten ha’m ne große Fresse und 'nen klein' IQ
Die meiste Zeit nix zu tun, sie ha’m verzweifelt versucht
Uns aufzulauern oder zumindest ein' Teil meiner Crew
Ihr verflucht uns und schickt uns Bluthunde mit Suchtrupps
Hört mal zu, Jungs, 'n gut gemeinter Ratschlag für die Zukunft
Lass das mal lieber sein, weil ihr nicht wisst, was ihr tut
Ich halt mich nicht mehr zurück, ich hab von euch Wichsern genug
Denn ich bin nett und freundlich, aber täusch dich nicht
Mein Freund, ich bin der, den euch der Teufel schickt
Und ich schwör bei allem, so wahr Sikk mein Zeuge ist
Komme, was auch immer wolle, ich verbeug' mich nicht
Auf eurem Weg in diese Schlacht
Wird jeder Schritt ein kleiner Tod sein
Der Mondschein wird euch kein großer Trost sein, oh nein
Denn ihr seid sterblich und ich werd nich' eher fertig sein
Bis ihr unter Schmerzenschrei’n von Herzen weint, ernst gemeint
Wer will der erste sein?
Freiwillige ein' Schritt nach vorn
Dich trifft der Zorn, du wirst dir gleich
Wünschen, du wärst nicht gebor’n
Und wenn einer meinem Fleisch und Blut leid antut
Ganz im Ernst: Ihr Hurensöhne, dann ficke ich eure drecksverdammten Mütter,
ihr Missgeburten!
Mir ist scheiß egal, wer auf wie viele, ich sterbe für die
Familie, also haltet die Füße still!
Ihr Primaten, ich bring euch alle um,
ihr seid dem Tod geweiht, ich stech euch ab und häng euch an die Bäume!
Was glaubt ihr, wer ihr seid: Gangster?
Unantastbar?
Ich erbringe den Beweis
des Gegenteils — quod erat demonstrandum!
Und am ersten, der kommt,
statuiere ich ein Exempel!
Ihr kommt aus Neid und Überheblichkeit,
aber ich begegne euch mit Hass, mit purem Hass!
Ich fress euch auf, ihr Fotzen,
checkt ihr das?!
Okay?!
(seufzt) Sikk, ich glaube, wir können jetzt die Hook
machen… yeah…
Ich will nur weit weg und mein' Frieden wiederfinden
Dort, wo die Sirenen ihre Wiegenlieder singen
Mein Hippie-Daddy hat geschwor’n, dass es sie gibt
Ich such schon mein Leben lang nach diesen Strawberry Fields
Doch wenn einer glaubt, er kann mich in die Knie zwingen
Werd' ich seine Seele seinem Schöpfer wiederbringen
Mein Hippie-Daddy hat geschwor’n, dass es sie gibt
Ich schaufel eure Gräber auf den Strawberry Fields
Біртүрлі, мына дүниеге қараймын
Өздігінен туындаған мәселелер туралы ойланыңыз»
Біз қол қойғаннан бері бәрі бізбен бірге болғысы келеді 2
«Ей, балалар, мен сендердің алысқа жететіндеріңді әу бастан білдім»
«'Өтірікшілердің патшасы' өте керемет бейне
Бұл рас па, сен қазір Сидомен трек жасап жатырсың ба?
Дигга, сен тым көп сөйлейсің, мен де сенің мақсатыңды болжай аламын
Сіз қалағаныңызды сұрай аласыз, бірақ мен сізге ешқашан айтпаймын
Мен кіммен араласамын және кіммен біргемін
Мен үйде қайдамын немесе келесіде не шығарамыз
Бұл клоундық нәрсе, өйткені жарық сөнгенде
Мен өзімді ойлайтын ешкіммен сөйлеспеймін
тыңдаушы бейтаныс естіледі
— Бірақ біз бір-бірімізді танимыз, ақсақал.
есіңізде жоқ па?
Ол кезде мектепте.
Бұл көп уақыт өткен жоқ! ”
Жоқ!
Мен білетін емеспін және егер солай болса да, не болады?
Қандай өзгерістер?
Бұл бізді достастырмайды
Менің он жасымда кім болғанымды білесің
Ендеше мені ренжітпе, Дигга, меннен не қалайсың?
Кенеттен не болды, енді мені қызықтырады?
Сіз менің ақшамды қалайсыз ба?
менің атағым
Жарайды, міне, оны тегін аласыз
Сіз білмейсіз - сіз менің матрицамның сандары ғанасыз
Тек алысқа кетіп, тыныштығымды қайта тапқым келеді
Сиреналар бесік жырын айтатын жерде
Менің хиппи әкем олардың бар екеніне ант берді
Мен өмір бойы сол Құлпынай өрістерін іздедім
Бірақ егер біреу мені тізе бүктіреді деп ойласа
Мен оның жанын жаратушысына қайтарамын
Менің хиппи әкем олардың бар екеніне ант берді
Мен сенің шашыңды Құлпынай өрісі арқылы сүйреп өтемін
Біз әкелген әрбір трекпен бірнеше қызғаныш шығады
Олардың көпшілігінің бет-әлпеті үлкен, IQ-сы кішкентай
Көбінесе ештеңе істемейтін, ол қатты тырысты
Бізге немесе кем дегенде менің экипажымның бір бөлігіне буксирлеу үшін
Сіз бізді қарғап, іздеу топтарымен қанды иттерді жібересіз
Тыңдаңдар, балалар, болашаққа арналған жақсы ниетпен кеңестер
Мұны істемеңіз, өйткені сіз не істеп жатқаныңызды білмейсіз
Мен енді шыдамаймын, мен сендерді жеп қойдым
Себебі мен мейірімді және мейірімдімін, бірақ өзіңізді алдамаңыз
Досым, сені шайтан жіберген менмін
Мен бәріне ант етемін, өйткені Сик менің куәгерім
Не болса да кел, иілмеймін
Сіз осы шайқасқа бара жатырсыз
Әрбір қадам кішкентай өлім болады
Ай сәулесі сізге көп жайлылық әкелмейді, о, жоқ
Өйткені сен өлісің, мен бұрын істемеймін
Ауырсыну айқайларымен шын жүректен жыламайынша
Кім бірінші болғысы келеді?
Бір қадам алға ерікті болыңыз
Ашу саған тиеді, сен бұрынғыдай боласың
Сіз туылмасаңыз болды
Ал менің етімді біреу жараласа
Шынайы, қаншықтар, мен сенің қарғыс атқан аналарыңды былғаймын
сендер ақымақсыңдар!
Мен кімнің қанша екеніне мән бермеймін, мен олар үшін өлемін
Отбасы, сондықтан аяқтарыңызды қозғалтпаңыз!
Приматтар, мен бәріңді өлтіремін
сен өлуің керек, мен сені пышақтап, ағаштарға іліп қоямын!
Сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз: гангстер?
Қол сұғылмайтын ба?
Мен дәлелдеймін
керісінше — quod erat demonstrandum!
Және бірінші келеді
Мен мысал келтіремін!
Сіз көреалмаушылық пен тәкаппарлықтан келесіз,
бірақ мен сені жек көрушілікпен, таза жек көрушілікпен қарсы аламын!
Мен сені жеп қоямын, пышақтар,
сіз мұны тексересіз бе?!
ЖАРАЙДЫ МА?!
(күрсініп) Сик, менің ойымша, біз қазір ілмек жасай аламыз
істеу... иә...
Тек алысқа кетіп, тыныштығымды қайта тапқым келеді
Сиреналар бесік жырын айтатын жерде
Менің хиппи әкем олардың бар екеніне ант берді
Мен өмір бойы сол Құлпынай өрістерін іздедім
Бірақ егер біреу мені тізе бүктіреді деп ойласа
Мен оның жанын жаратушысына қайтарамын
Менің хиппи әкем олардың бар екеніне ант берді
Мен сенің қабіріңді Құлпынай даласында қазамын
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз