
Төменде әннің мәтіні берілген Du bist weg , суретші - Genetikk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Genetikk
Hey, Kleiner, oder Kleine, hier ist dein Daddy
Ich schreib dir 'n Brief, obwohl wir beide uns nicht kennen
Auf dem Umschlag fehl’n Name und Adresse
Doch aus irgendeinem Grund bin ich sicher, du kriegst die Message
Und zwar, dass du mir fehlst, es tut immer noch so weh
Ich stell' mir oft vor, dass dir deine Flügelchen gut steh’n
Dann komm' die Trän' und ich beiß mir auf die Zähne
Weil ich mich so nach dir sehne und nicht weiß, wie’s weitergeht
Genug von mir, sag mal: Hast du da oben viele Freunde?
Ich frag nur so, weil ich meistens von euch beim Spiel’n träume
Wie schläft es sich in den Wolken?
Ist das bequem für dich?
Ich würd' dich gerne zudecken, doch leider geht das nicht
All die vielen Sterne glüh'n in so weiter Ferne
Du bist ihn' ein Stück näher, ich hoffe, dass sie dich wärmen
Manchmal schau' ich in den Himmel und erwisch' dich
Wie du über den Rand der weißen Wolken schielst und grinst mich
An, als wolltest du mir sagen: «Hey.
Komm hoch und fang mich!»
Es tut mir so unendlich leid, aber ich kann das nicht
Ich hab hier unten nur noch 'n bisschen was zu tun
Aber sobald ich fertig bin, komm ich und dann wird alles gut
Du bist weg, Baby, du bist weit weit weg
Du hast dich vor dei’m Daddy versteckt
Du bist weg, Baby, du bist weit weit weg
Du hast dich vor dei’m Daddy versteckt
Du bist weg, Baby, du bist weit weit weg
Du hast dich vor dei’m Daddy versteckt
Du bist weg, Baby, du bist weit weit weg
Keiner, der dich weckt, dein Schlaf ist tief und fest
Wärst du hier, hätten wir zwei bestimmt 'n riesenspaß
Auf 'm Riesenrad oder wir würden Fußball spiel’n im Park
Oder seilspring' und heimlich Mamas Schminke klau’n
Ich mach mich für dich zum Clown und du lachst mich richtig an
Ich hätt' dir sprechen beigebracht, damit du nach mir rufst
Und laufen, um mich zu finden, wenn du mal nach mir suchst
Ich wär nach dir eingeschlafen, aber vor dir erwacht
Damit ich keine Sekunde in deinem Leben verpass'
Verdrehte Welt, jeder Moment wär' ein Geschenk
Und ich wär' nicht mehr, was ich bin, ich wär' dann
Endlich wieder Mensch, wenn — ja, wenn, dann wär' und könnte
Aber ist nicht und so bleibt mir weiter nix, außer zu kämpfen
Dran zu denken, wie es dir da oben geht und wie du lachst
Wie du spielst, wie du fliegst und wie du über mich wachst
Dabei sollte ich der sein, der dich beschützt
Alles ist verkehrt und falsch, ich werd' verrückt
Und deshalb werd' ich zu dir kommen
Und dich in die Arme nehmen
Nichts wird mich je wieder quäl'n und ich schenk' dir meine Seele
Ich hab hier unten nur noch bisschen was zutun
Aber sobald ich fertig bin, komm ich und dann wird alles gut
Du bist weg, Baby, du bist weit weit weg
Du hast dich vor dei’m Daddy versteckt
Du bist weg, Baby, du bist weit weit weg
Du hast dich vor dei’m Daddy versteckt
Du bist weg, Baby, du bist weit weit weg
Du hast dich vor dei’m Daddy versteckt
Du bist weg, Baby, du bist weit weit weg
Keiner, der dich weckt, dein Schlaf ist tief und fest
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Ей, кішкентай, әлде кішкентай, міне сенің әкең
Бір-бірімізді танымасақ та, мен саған хат жазамын
Конвертте аты мен мекенжайы жоқ
Бірақ қандай да бір себептермен хабарды алатыныңызға сенімдімін
Дәлірек айтқанда, мен сені сағындым, бұл әлі де қатты ауырады
Мен сіздің кішкентай қанатыңыз сізге жақсы көрінеді деп жиі елестетемін
Сосын көз жас келеді, тісімді тістеймін
Өйткені мен сені қатты сағындым, әрі қарай не боларын білмеймін
Мен туралы жеткілікті, айтыңызшы: сіздің достарыңыз көп пе?
Мен жай ғана сұрап отырмын, өйткені мен сенің ойнағаныңды армандаймын
Бұлттарда қалай ұйықтайды?
Бұл сізге ыңғайлы ма?
Мен сізді жасырғым келеді, бірақ, өкінішке орай, бұл мүмкін емес
Көптеген жұлдыздар соншалықты алыста жарқырайды
Сіз оған аздап жақынсыз, олар сізді жылытады деп үміттенемін
Кейде аспанға қарап сені ұстап аламын
Ақ бұлттардың жиегіне үңіліп, маған күлесің
Сіз маған айтқыңыз келгендей: «Ей.
Кел, мені ұста!»
Мен өте өкінемін, бірақ істей алмаймын
Менің мұнда тағы біраз жұмысым бар
Бірақ мен біткен бойда келемін, содан кейін бәрі жақсы болады
Кеттің балам, алыстасың
Сен әкеңнен жасырдың
Кеттің балам, алыстасың
Сен әкеңнен жасырдың
Кеттің балам, алыстасың
Сен әкеңнен жасырдың
Кеттің балам, алыстасың
Сізді оятатын ешкім жоқ, ұйқыңыз терең және тыныш
Егер сіз осында болсаңыз, біз өте қызық болар едік
Дөңгелекте немесе саябақта футбол ойнайтын едік
Немесе арқанмен секіріңіз және мамамның макияжын жасырын ұрлаңыз
Мен саған сайқымазақ жасаймын, сен маған күлесің
Маған қоңырау шалу үшін мен саған сөйлеуді үйретер едім
Ал сен мені іздеп жүргенде мені іздеп жүгір
Мен сенен кейін ұйықтап едім, бірақ сенен бұрын ояндым
Өміріңіздің бір секундын да жіберіп алмас үшін
Айналдырған дүние, әр сәт сыйлық болар еді
Ал мен енді қандай болсам болмас едім, сол кезде болар едім
Ақырында адам қайтадан, егер - иә, егер, онда мүмкін және мүмкін
Бірақ олай емес, сондықтан күресуден басқа амалым жоқ
Жоғарыда қалай жүргеніңізді және қалай күлетініңізді ойлаңыз
Сіз қалай ойнайсыз, қалай ұшасыз және маған қалай қарайсыз
Мен сені қорғайтын адам болуым керек
Бәрі дұрыс емес, бұрыс, мен жынды болып бара жатырмын
Сондықтан мен саған келемін
Ал сені қолыма ал
Ештеңе мені енді ешқашан қинамайды және мен саған жанымды беремін
Бұл жерде менің тағы біраз жұмысым бар
Бірақ мен біткен бойда келемін, содан кейін бәрі жақсы болады
Кеттің балам, алыстасың
Сен әкеңнен жасырдың
Кеттің балам, алыстасың
Сен әкеңнен жасырдың
Кеттің балам, алыстасың
Сен әкеңнен жасырдың
Кеттің балам, алыстасың
Сізді оятатын ешкім жоқ, ұйқыңыз терең және тыныш
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз