Kiss Me Deadly (BBC In Concert 11/05/78) - Generation x
С переводом

Kiss Me Deadly (BBC In Concert 11/05/78) - Generation x

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242820

Төменде әннің мәтіні берілген Kiss Me Deadly (BBC In Concert 11/05/78) , суретші - Generation x аудармасымен

Ән мәтіні Kiss Me Deadly (BBC In Concert 11/05/78) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kiss Me Deadly (BBC In Concert 11/05/78)

Generation x

Оригинальный текст

The Greyhound’s rocking out tonight

To maximum rockabilly

When two punks chose to risk the subway

For a tube to Picadilly

And the Zephyrs stir fast gangs for glory

Another dumb casualty

Having fun in South West six

When a hidden flick knife flicks

Kiss me, deadly tonight

Another battle was won and lost

Down The Bishops End last night

Spotlights pick the kids in triumph

With a thousand scarves in flight, see how they run

Spring from the terraces in black and white

Young and old into the fight having fun

In South West Six with violence for a fix

Kiss me, deadly tonight

Seven o’clock they stand in rank

For the thirty bus uptown

And later in a downstairs room

She pulls her lover down

In ecstasy but they can’t make a sound

Case her mother might come down

Having fun in South West Six

Discovers teenage sex

Kiss me, deadly tonight

The Snooker Hall is empty

'Cause they’re all out playing pool

Hustling down the Fulham Road

Doing deals with Mr. Cool

They’re on the waterfront now instead of being at school

Too old now, even to dig pinball

Having fun in South West Six

Having fun when a hidden flick knife flicks

With violence for a fix discovers teenage sex

Tried shooting up for, kicks

Kiss me, deadly

Kiss me, deadly

Kiss me, deadly

Kiss me

Kiss me, tonight

Перевод песни

Тазы бүгін кешке шығады

 максимум рокбиллиге дейін

Екі панк метроға тәуекел етуді таңдаған кезде

Пикадиллиге түтік үшін

Ал зефирлер даңқ үшін жылдам бандаларды араластырады

Тағы бір мылқау құрбан

Оңтүстік-Батыс алтыда көңіл көтеру

Жасырын пышақ серпілгенде

Мені сүй, бүгін түнде өлім

Тағы бір шайқас жеңіп, жеңілді

Кеше түнде епископтардың аяқталуы

Прожекторлар балаларды жеңіп алады

Мың шарф ұшып бара жатқанда, олардың қалай жүгіретінін қараңыз

Террастардан қара және ақ түсте көктем

Кәрі де, кіші де қызық болып төбелесіп жатыр

Оңтүстiк-Батыс алтыда жүзеге асыру үшін зорлық-зомбылық

Мені сүй, бүгін түнде өлім

Сағат жетіде олар  қатарда  тұр

Қала сыртындағы отыз автобус үшін

Кейін төменгі  бөлмеде 

Ол ғашығын төмен түсіреді

Экстазда, бірақ олар дыбыс шығара алмайды

Анасы түсіп қалуы мүмкін

South West Six-те көңіл көтеру

Жасөспірімдік жыныстық қатынасты ашады

Мені сүй, бүгін түнде өлім

Снукер залы  бос

Өйткені олардың барлығы бильярд ойнап жүр

Фулхэм жолымен жүгіру

Мистер Кулмен мәмілелер жасау

Олар қазір мектепте болудың орнына су жағасында

Қазір тым ескі, тіпті пинболды қазу үшін

South West Six-те көңіл көтеру

Жасырын пышақ серпілгенде, көңілді болу

Жасөспірімдер жынысын түзету үшін зорлық-зомбылықпен

Атуға тырысты, соққылар

Мені сүй, өлімші

Мені сүй, өлімші

Мені сүй, өлімші

Мені сүй

Бүгін түнде мені сүй

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз