In the Middle of May (Boogie Blues) - Gene Krupa, Anita O'Day, Buddy Stewart

In the middle of May

I met a gal named June;

Took her out in July,

And 'neath an August moon,

And all through Sept'

I kept admiring her charms,

And all through Oct'

We were locked in each other’s arms!

From November to Jan'

The runaround began!

February and March,

I was a worried man!

It wasn’t till April

That she said okay,

And we were married

In the middle of May.

In the middle of May

He met a gal named June;

Took her out in July,

And 'neath an August moon,

And all through Sept'

He kept admiring her charms,

And all through Oct'

They were locked in each other’s arms!

From November to Jan'

The runaround began!

February and March,

He was such a worried man!

It wasn’t till April,

That’s the day she said okay,

And they were married

In the middle of May.

Мамырдың ортасында

Мен Джун есімді қызды кездестірдім;

Оны шілдеде шығарып салды,

Ал «тамыз айының астында,

Ал қыркүйекке дейін

Мен оның сүйкімділігіне тәнті болдым,

Және қазан айына дейін

Біз бір-бірімізді бір-бірімізге құлыптадық!

Қарашадан қаңтарға дейін

Айналдыру басталды!

ақпан мен наурыз,

Мен уайымдаған адам болдым!

Сәуірге дейін болған жоқ

Оның жақсы айтқаны,

Біз үйленгенбіз

Мамырдың ортасында.

Мамырдың ортасында

Ол Джун есімді қызбен кездесті;

Оны шілдеде шығарып салды,

Ал «тамыз айының астында,

Ал қыркүйекке дейін

Ол оның сүйкімділігіне таңдана берді,

Және қазан айына дейін

Олар бір-бірінің құшағында болды!

Қарашадан қаңтарға дейін

Айналдыру басталды!

ақпан мен наурыз,

Ол сондай уайымшыл адам еді!

Сәуірге дейін болған жоқ,

Сол күні ол жақсы деді,

Және олар үйленді

Мамырдың ортасында.