Duke of Earls - Gene Chandler

Two girls for every boy

I bought a '30 Ford wagon and we call it a woodie

(Surf City, here we come)

You know it’s not very cherry, it’s an oldie but a goodie

(Surf City, here we come)

Well, it ain’t got a back set or a rear window

But it still gets me where I wanna go

And we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one

You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun

You know we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one

You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun, now

Two girls for every boy

You know they never roll the streets up 'cause there’s always somethin' goin'

(Surf City, here we come)

You know they’re either out surfin' or they got a party growin'

(Surf City, here we come)

Yeah, and there’s two swingin' honeys for every guy

And all you gotta do is just wink your eye

And we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one

You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun

You know we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one

You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun, now

Two girls for every boy

And if my woody breaks down on me somewhere on the surf route

(Surf City, here we come)

I’ll strap my board to my back and hitch a ride in my wetsuit

(Surf City, here we come)

And when I get to Surf City I’ll be shootin' the curl

And checkin' out the parties for a surfer girl

And we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one

You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun

You know we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one

You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun, now

Two girls for every boy

Әр ұлға екі қыз

Мен '30 Форд вагонын сатып алдым, біз оны ағаш деп атаймыз

(Серф-Сити, міне                                                                                                                       |

Сіз бұл өте шие емес, ескі, бірақ жақсы екенін білесіз

(Серф-Сити, міне                                                                                                                       |

Оның артқы немесе артқы әйнегі жоқ

Бірақ ол мені әлі де барғым келетін жерге жеткізеді

Және біз «серфингке» барамыз, себебі оның екеуі

Біз Серф-Ситиге бара жатқанымызды білесіз, көңілді боламыз

Серф-Ситиге бара жатқанымызды білесіз, себебі ол екіге бір болды

Біз Серф-Ситиге бара жатқанымызды білесіз, қазір көңілді боламыз

Әр ұлға екі қыз

Сіз олардың көшелерді ешқашан айналдырмайтынын білесіз, өйткені әрқашан бір нәрсе болады

(Серф-Сити, міне                                                                                                                       |

Білесіз бе, олар не серфингпен айналысады, не болып жатқан кешке 

(Серф-Сити, міне                                                                                                                       |

Иә, әр жігіт үшін екі балдырған бар

Сізге бар болғаны көзіңізді жұмып алу болуы керек

Және біз «серфингке» барамыз, себебі оның екеуі

Біз Серф-Ситиге бара жатқанымызды білесіз, көңілді боламыз

Серф-Ситиге бара жатқанымызды білесіз, себебі ол екіге бір болды

Біз Серф-Ситиге бара жатқанымызды білесіз, қазір көңілді боламыз

Әр ұлға екі қыз

Егер сөрфинг жолының бір жерінде менің Woody бұзып алса 

(Серф-Сити, міне                                                                                                                       |

Мен бортымды арқама байлап, дымқыл костюміммен мінемін

(Серф-Сити, міне                                                                                                                       |

Мен                                                   Мен  бұйрала   түсіремін

Серфер қыздың кештерін тексеріп жатырмын

Және біз «серфингке» барамыз, себебі оның екеуі

Біз Серф-Ситиге бара жатқанымызды білесіз, көңілді боламыз

Серф-Ситиге бара жатқанымызды білесіз, себебі ол екіге бір болды

Біз Серф-Ситиге бара жатқанымызды білесіз, қазір көңілді боламыз

Әр ұлға екі қыз