I'm Thinkin' Tonight Of My Blue Eyes - Gene Autry
С переводом

I'm Thinkin' Tonight Of My Blue Eyes - Gene Autry

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
146020

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Thinkin' Tonight Of My Blue Eyes , суретші - Gene Autry аудармасымен

Ән мәтіні I'm Thinkin' Tonight Of My Blue Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Thinkin' Tonight Of My Blue Eyes

Gene Autry

Оригинальный текст

Would’ve been better for us both had we never

In this wide and wicked world had never met

For the pleasure we’ve both seen together

I am sure, love, I’ll never forget

Oh, I’m thinking tonight of my blue eyes

Who is sailing far over the sea

Oh, I’m thinking tonight of my blue eyes

And I wonder if he ever thinks of me Oh, you told me once, dear, that you loved me You said that we never would part

But a link in the chain has been broken

Leaves me with a sad and aching heart

Oh, I’m thinking tonight of my blue eyes

Who is sailing far over the sea

Oh, I’m thinking tonight of my blue eyes

And I wonder if he ever thinks of me When the cold, cold grave shall enclose me Will you come, dear, and shed just one tear

And say to the strangers around you

A poor heart you have broken lies here

Oh, I’m thinking tonight of my blue eyes

Who is sailing far over the sea

Oh, I’m thinking tonight of my blue eyes

And I wonder if he ever thinks of me

Перевод песни

Ешқашан болмағанда, екеумізге  жақсырақ болар еді

Бұл кең және зұлым дүниеде ешқашан кездеспеген

Екеуміз бірге көрген қуанышымыз үшін

Мен сенімдімін, сүйемін, мен ешқашан ұмытпаймын

О, мен бүгін түнде көк көздерімді ойлап отырмын

Кім теңіздің үстінде жүзіп келе жатыр

О, мен бүгін түнде көк көздерімді ойлап отырмын

Ол мені ойлай ма деп ойлаймын.Ой, сен маған бір рет айттың, жаным, мені сүйетініңді Біз ешқашан қоштаспаймыз дедің

Бірақ тізбектің байланы үзілген

Мені  мұң  және ауырсыну жүрегі  қалдырады

О, мен бүгін түнде көк көздерімді ойлап отырмын

Кім теңіздің үстінде жүзіп келе жатыр

О, мен бүгін түнде көк көздерімді ойлап отырмын

Ол мені ойлай ма деп ойлаймын.Салқын, суық қабір мені қоршап алғанда, Келесің бе, қымбаттым, бір ғана көз жасыңды төгесің

Айналаңыздағы бейтаныс адамдарға айтыңыз

Сенің жүрегіңді жаралаған бейшара бұл жерде өтірік айтады

О, мен бүгін түнде көк көздерімді ойлап отырмын

Кім теңіздің үстінде жүзіп келе жатыр

О, мен бүгін түнде көк көздерімді ойлап отырмын

Ол мені бір кездері ойлайды ма деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз