Officially missing you,too - Geeks, Soyou
С переводом

Officially missing you,too - Geeks, Soyou

Год
2012
Язык
`корей`
Длительность
225670

Төменде әннің мәтіні берілген Officially missing you,too , суретші - Geeks, Soyou аудармасымен

Ән мәтіні Officially missing you,too "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Officially missing you,too

Geeks, Soyou

Оригинальный текст

애써 너에게 건냈던 말 good bye

이젠 혼자 남게된 이 밤 without you

난 아직도 I’m officially missing you

널 기다리던 밤처럼

길고 어둡던 우리 사이 공백

이게 끝이 아니길 바래 I wanna go back

너가 원하던 거 다 고친 지금에야

넌 어디로 갔는지 난 홀로 남아 lonely

오늘 따라 부는 바람도 참 시린 것 같은데

넌 왜이리 멀쩡해 보이는 건지

눈치도 없는 너지만

예전처럼만 웃어주면 돼 yeah

Ooh, can’t nobody do it like you

Said every little thing you do

Hey baby say it stays on my mind

And I, I’m officially missing you

나에겐 너 하나뿐인 걸

너 땜에 아파하는 걸

널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼

널 미워하는 건

Too hard 너무 어려워

날 몰라주는 너도 서러워

Cause I’m officially missing you

Officially missing you

Yeah I’m officially missing you, too

내가 아무 말도 하지 못한 이유

우리 사이 공백은 너무 길고

어떤 단어보다 너가 meaningful

On another round

더 멀어져 가며 흘러가는

어색했던 오늘 하루가

내겐 아쉽고 어제로 남아있어

이 밤이 지나도 아직도 여기 있어

여전히 내 머릿속 너 때문에

늘 뒤척거리는 매일 밤

내 마음만 더 지쳐가

가로등 불은 거릴 비춰

흔들거리는 속을 변기 위에 비워

어 아무리 속을 비워도

남은 추억으로 취해 어지럽고

Girl 난 아직 기댈 곳이 필요해

So 이 노래로 너를 씻어내

습관처럼 그리워해

날 보며 웃는 니 사진을

내 두 눈에 담고 미소를 지으면

다시 할 수 있을까 oh 그날처럼

나에겐 너 하나뿐인 걸

너 땜에 아파하는 걸

널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼

널 미워하는 건

추억 속 너에겐 못된 일이라

난 할 수가 없어

이렇게 널 그리워하는 날

알고 있는지

나에겐 너 하나뿐인 걸

너 땜에 아파하는 걸

널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼

널 미워하는 건

Too hard 너무 어려워

날 몰라주는 너도 서러워

Cause I’m officially missing you

Officially missing you

Can’t nobody do it like you

(애써 너에게 건냈던 말 good bye)

Said every little thing you do

Hey baby say it stays on my mind

And I, I’m officially missing you

(missing you)

Перевод песни

Саған айтуға тырысқан сөздерім, қош бол

Бұл түнде сенсіз жалғыз қалдым

Мен әлі де ресми түрде сені сағындым

Мен сені күткен түн сияқты

Арамыздағы ұзақ және қараңғы кеңістік

Бұл мен оралғым келетін соң емес деп үміттенемін

Енді сіз қалағанның бәрін түзеттіңіз

Қайда кеттің, жалғыз қалдым

Бүгін соққан жел де өте суық деп ойлаймын.

неге сонша жақсы көрінесің

Сіз бейжайсыз

Бұрынғыдай жай ғана күліңіз

О, сен сияқты мұны ешкім жасай алмайды

Сіз жасаған әрбір кішкентай нәрсені айттыңыз

Ей, балақай айтшы, бұл менің ойымда қалады

Ал мен, мен сізді ресми түрде сағындым

Менде тек сен бар

сен үшін ауырады

Мен сені ұмытуға тырысамын, бірақ ол нәтиже бермейді

сені жек көру

Тым қиын, тым қиын

Мені танымағаныңа жаным ашиды

Себебі мен сені ресми түрде сағындым

Ресми түрде сені сағындым

Иә, мен де сені ресми түрде сағындым

неге мен ештеңе айтпадым

Арамыздағы алшақтық тым ұзақ

Сіз кез келген басқа сөзден мағыналысыз

Басқа раундта

одан әрі алыстау

Бүгін ыңғайсыз күн болды

Өкініштісі, кешегідей күй кешті

Осы түннен кейін мен әлі осындамын

Себебі сен әлі менің басымда

Әрқашан алға-артқа бұрылатын әр түн

Тек жүрегім шаршап барады

Көше шамы көшені жарықтандырады

Дәретхананың үстінен дірілдеген асқазаныңызды босатыңыз

О, қанша бос болса да

Қалған естеліктерге мас болып, басы айналады

Қыз маған әлі де сүйенетін жер керек

Ендеше сізді осы әнмен жуыңыз

Әдеттей сағындым сені

Сенің маған күліп тұрған суретің

Менің көзіме салып күлсең

Мен мұны сол күні қайталай аламын ба?

Менде тек сен бар

сен үшін ауырады

Мен сені ұмытуға тырысамын, бірақ ол нәтиже бермейді

сені жек көру

Менің естеліктерімде бұл сізге жаман нәрсе

мен істей алмаймын

сені осылай сағынатын күнім

сен білесің бе

Менде тек сен бар

сен үшін ауырады

Мен сені ұмытуға тырысамын, бірақ ол нәтиже бермейді

сені жек көру

Тым қиын, тым қиын

Мені танымағаныңа жаным ашиды

Себебі мен сені ресми түрде сағындым

Ресми түрде сені сағындым

Сіз сияқты мұны ешкім жасай алмайды

(Саған айтуға тырысқан сөздерім, қош бол)

Сіз жасаған әрбір кішкентай нәрсені айттыңыз

Ей, балақай айтшы, бұл менің ойымда қалады

Ал мен, мен сізді ресми түрде сағындым

(сені сағынып тұрмын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз