Someday When Things Are Good - GDP
С переводом

Someday When Things Are Good - GDP

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215250

Төменде әннің мәтіні берілген Someday When Things Are Good , суретші - GDP аудармасымен

Ән мәтіні Someday When Things Are Good "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Someday When Things Are Good

GDP

Оригинальный текст

Put my lessons in perspective, less unforseen expenses

I’ve drank the devil’s wine and i’ve used his inventions

I’ve slept in mansions, slept on benches

I’ve laughed in the face of death and messed up friendships

It’s all for granted, dammit.

We spent it faster than we cash it

And we’re not scared of accidents

We’re growing older, hair turning silver

We wanna see the world, but still we gotta pay the bills first

We live another day to load the van and play

Paper over pocket change, apocolypse awaits

Maybe you’ll learn from it before we plummet

When the ground opens up like a coffin and we jump in

To the other side of hobo lullabies, drive

I’ve got a whole lot of nothing on my troubled mind

Drugs fly by, administered by miles

Sleeping sitting upright and dreaming of her smile

Like, she’s the one for me so we don’t use protection

She helped keep my head trip in check, lest i can’t sit still anymore

Los sientos, mi amor.

but soon i’ll have to leave just like a hundred times

before

When this airport’s got me down i call to see if you’re around

To pick up on the last ring and tell me to come back home now

Kissed the bangs out of your minty green eyes

As wide as the road that curls like smoke on a cold night

We make these long drives, and im not even sure why

The fear of what we’d miss if we didn’t fuels the whole ride

We’re all animals with tangible catacombs

The past is the present of the future, and after all

We only miss the things that give us what we had

When i wasn’t so detatched and strapped for extra cash

Innovating tracks and cursing for a living

Rocking in rooms sometimes I’m too tall to fit in

Making sense of our dead ends publicly

Finding our rhythms like the pads on a drum machine

And we, the decendents of the menzingers

Wandering along the same highway as the legends did

Like a van of gypsies, we go on our way

We feed the tank before ourselves and never say grace

Drifting lanes and wearing down the brakes

We feed the tank before ourselves and never say grace

Lights blur faces and i’ll never learn their names

We feed the tank before ourselves and never say grace

Cause you can kick us out the house, but can’t keep us out the basement

A thousand miles away from home, sleeping in a train station

You have to work late again, and now im wasted

A thousand miles away from home, dreaming of you naked

And when it all slows, my only hope is we’re together

And you’ll forget about my indecisivness and weary temper

And think of cold beds and hot sex so long december

When you were still in boston and i’d write you love letters

Just remember me like that, relaxin in your attic

Playin' static age on wax, while i crack your toes and laugh about

The type of things we did with time to kill and lots of money

But im a ramblin man with a long night in front of me

From city to city, country to country

We bottle up and go, i know (???)

Im a poor lonesome boy and im a long way from home

Got one hand on the wheel and four on the road

Перевод песни

Менің сабақтарымды болашаққа болсын, күтпеген шығындарды азайтыңыз

Мен шайтанның шарабын іштім және оның өнертабыстарын қолдандым

Мен сарайларда ұйықтадым, орындықтарда ұйықтадым

Мен өлімге                            дост                  дост |

Мұның бәрі түсінікті, қарғыс.

Біз оны қолма-қол ақшаға қарағанда тезірек жұмсадық

Біз апаттардан қорықпаймыз

Біз қартайдық, шашымыз күміске айналады

Біз әлемді көргіміз келеді, бірақ бәрібір ең алдымен төлемдерді төлеуіміз керек

Вагондарды салу және ойнау үшін тағы бір күн өмір сүреміз

Қалтадағы қағазды ауыстыру, апоколипсис күтіп тұр

Бәлкім, біз құлдырағанға дейін одан сабақ алатын шығарсыз

Жер табыт сияқты ашылған кезде және біз секіреміз

Бесік жырының басқа жағына  жүріңіз

Мазалаған ойымда көп нәрсе жоқ

Есірткі ұшады, мильдермен басқарылады

Тік отырып ұйықтап, оның күлкісін армандау

Мысалы, ол мен үшін  сондықтан қорғаныс қолданбаймыз

Енді бір жерде отыра алмас үшін, ол менің сапарымды бақылауда ұстауға көмектесті

Лос-сиентос, менің сүйікті.

Бірақ көп ұзамай мен жүз рет қалдыруым керек

бұрын

Бұл әуежай мені түсірген кезде, мен қаныңда бар-жоғын білу үшін қоңырау шаламын

Соңғы сақинаны алып, маған қазір оралуды айтыңыз

Жасыл жалбыз көздеріңнен сүйдім

Суық түнде түтіндей бұралған жолдай кең

Біз ұзақ жолдарды жасаймыз, тіпті неге екенін білмеймін

Егер біз бүкіл сапарды жандырмасақ, біз сағынғанымыздан қорқу

Біз бәріміз катакомбалары бар жануарлармыз

Өткен                                                                                                  ...

Бізде болған нәрселер бізге берген нәрселерді ғана сағынамыз

Мен соншалықты жеке және қосымша қолма-қол ақшаға байланбаған кезімде

Жаңашыл тректер және өмір сүру үшін қарғыс айту

Бөлмелерде  тербеліп                   Кейде  бойым                                       |

Тұйықтығымызды көпшілік алдында түсіну

Барабан машинасындағы төсемдер сияқты ырғақтарымызды табу

Ал біздер, мензингерлердің ұрпақтары

Аңыздар сияқты бір тас жолда кезіп жүрді

Гипилердің фургоны сияқты, біз өз жолымызға барамыз

Біз резервуарды өзімізден бұрын тамақтандырамыз және ешқашан рақым айтпаймыз

Дрифттік жолақтар және тежегіштердің тозуы

Біз резервуарды өзімізден бұрын тамақтандырамыз және ешқашан рақым айтпаймыз

Шамдар беттерді бұлдыратады және мен олардың атын ешқашан білмеймін

Біз резервуарды өзімізден бұрын тамақтандырамыз және ешқашан рақым айтпаймыз

Себебі сіз бізді үйден қуып жібере аласыз, бірақ жертөлеге кіргізе алмайсыз

Үйден мың миль қашықтықта, вокзалда ұйықтап жатыр

Қайтадан кеш жұмыс істеуіңіз керек, енді мен босқа жүрдім

Үйден  мыңдаған шақырым жерде, сізді жалаңаш күйде армандаймын

Барлығы баяулағанда, менің жалғыз үмітім - екеуміз біргеміз

Сіз менің шешімсіздігім мен шаршаған мінезімді ұмытасыз

Сондай-ақ желтоқсанның ұзақ салқын төсек-орындары мен ыстық жыныстық жыныстық қатынасты ойлаңыз

Сіз әлі Бостонда болғанда, мен сізге махаббат хаттарын жазатын едім

Мені осылай есіңе ал, шатырыңда демал

Мен саусақтарыңызды жарып күліп жатқанда, балауызда статикалық жас ойнап жатырмын

Өлтіретін уақыт және көп ақша                 түріміз         түрі                                                  у|

Бірақ мен алдымда ұзақ түн бар жеңіл адаммын

Қаладан қалаға, елден елге

Біз құйып жүреміз, білемін (???)

Мен бейшара жалғызбасты баламын және үйден  алыстаймын

Бір қол дөңгелекте                                                                                                             Жолда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз