Are My Ears on Straight? - Gayla Peevey

I’m a little doll who was dropped and broken

Falling off my mommy’s knee

I’m a little doll who has just been mended

Now won’t you tell me please.

Are My Ears On Straight, Is my nose in place

Have I got a cute expression on my face?

Are my blue eyes bright, Do I look all right?

To be taken home Christmas Day?

When I first came here, Just a month ago.

Brought in by a little girl who loved my so.

She began to cry, 'Til they told her I Could be taken home Christmas Day.

Christmas Eve is drawing nearer, And I’m getting scared

Wish I could see in a mirror, How I’ve been repaired.

I’ll be called for soon, But I’m worried so Will she love me like she did a month ago.

Are My Ears On Straight?

I can hardly wait.

To be taken home Christmas Day

Мен құлап, сынған кішкентай қуыршақпын

Анамның тізесінен құладым

Мен жаңа ғана жөндеуден өткен кішкентай қуыршақпын

Енді маған айтпайсыз ба, өтінемін.

Менің құлағым түзу, мұрным орнында

Менің бетімде сүйкімді сөз бар ма?

Менің көгілдір көздерім жарқыра ма, бәрі бәрі көрінемін бе?

Рождество күні үйге  апару керек пе?

Мен мұнда алғаш рет келгенімде, бір ай бұрын.

Мені жақсы көретін кішкентай қыз әкелді.

Ол жылай бастады: «Олар мені Рождество күні үйге алып кетуге болатынын айтқанша.

Рождество қарсаңы жақындап барады, мен қорқып барамын

Айнадан көрер едім, Қалай жөнделгенімді.

Жақында мені шақырады, бірақ ол мені бір ай бұрынғыдай жақсы көре ме деп уайымдап жүрмін.

Менің құлағым түзу ма?

Мен әрең күтемін.

Үйге арналған Рождество күні