
Төменде әннің мәтіні берілген Rubia / Morena , суретші - Gavo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gavo
Rubia
Ey, yo', ah
Rubia, rubia
Estás curando mis heridas
Rubia, rubia
Te necesito cada día
Rubia, rubi-ah-ah, rubia-ru-bi-a
Tan fría y única, me inspiras música
Que Dios te bendiga, quiero
Que te haga caer desde el cielo
La comparto sin celos
La beso y mis labios congelo
Así me gusta, que sea fría y calma
Mantiene el carácter de poca rabia
Ni última gota queda de su alma
La rubia ya no es tanta, se volvió sabia (Nada de tonta)
La ves en cada joda (Cada joda)
En cada esquina de cada rrioba
Presente en cada gira, ella se encuentra en todas
Presente siempre, no tiene hora, no
Tampoco dueño, no corresponde
Es conocida es por to' los hombres (Todos)
Por muchos apodos y varios nombres (Varios)
¿Me llama del Norte o viene Stella?
Prefiero Patricia aunque les duela
Está con todo' mis fellas, nada de mujerzuela
Rubia, rubia
Estás curando mis heridas
Rubia, rubia
Te necesito cada día
Rubia, rubi-ah-ah, rubia-ru-bi-a
Tan fría y única, me inspiras música
Recuerdo cuando te conocí, de vago parando en la esquina
Tan solo un gurí, tanto que sentí, ella se mantuvo fría
Y cuando crecí, de nuevo te vi
Estabas ahí, esperándome sentada en la cantina
Que Dios te bendiga, quiero
Que te haga caer desde el cielo
La comparto sin celos
La beso y mis labios congelo
Única amiga que tiene el hombre
Después de la mama, que no se enoje
Le cuento mis bardos, sé que no responde
Con rabia ando, ella está al borde, blonde
Vámonos para otra parte
Al bar, la calle o vámonos pa’l parque (Vamos)
Rubia, tengo alguien que presentarte
Rubia, tenés alguien que presentarme
Ey, yo', morena
Ey, yo', morena
Quiero invitarte una rubia
Que mueva las caderas una noche de lujuria
Ya no estoy pa' esa de besos bajo la lluvia
Yo quiero tu love, ah, quiero tu furia
Tengo lo serio del café, la frescura de la fría
Pocas moneda', ¿quién la quería?
No está pa' esa, es de otra liga
Quiere ser libre, debe ser mía, fina
Elegante pero de cantina
Dama brava, con ella nadie desafina
Vamos al bar, sé que no me va a salvar
Sé que es más villana que heroína
Dama de mala' bebida', anda con buenos alcoholes
Santa, con malos modales
Una mirada libre de emociones
Y una sonrisa suave, para alejar los males
Аққұба
Эй, мен', ах
аққұба, аққұба
сен менің жараларымды емдеп жатырсың
аққұба, аққұба
Сен маған күнде керексің
Аққұба, аққұба-ах-ах, аққұба-ру-би-а
Соншалықты суық және ерекше, сен мені музыкаға шабыттандырады
Құдай жарылқасын, мен қалаймын
Бұл сізді аспаннан құлатады
Мен қызғанбай бөлісемін
Мен оны сүйемін, ал ернім қатып қалады
Міне, маған оның салқын, сабырлы болғаны ұнайды
Аз ашулану сипатын сақтайды
Оның жанының соңғы тамшысы қалған жоқ
Аққұба енді онша емес, ол дана болды (Ештеңе ақымақ емес)
Сіз оны әр кеште көресіз (әр партияда)
Әр өзеннің әр бұрышында
Әр турда қатысады, ол әр турда
Әрқашан бар, уақыты жоқ, жоқ
Не иесі, сәйкес келмейді
Оны барлық адамдар біледі (барлығы)
Көптеген лақап аттар және әртүрлі атаулар бойынша (Әртүрлі)
Ол мені солтүстіктен шақырып жатыр ма, әлде Стелла келе ме?
Мен Патрисияны қатты ауыртса да жақсы көремін
Ол менің барлық достарыммен бірге, шлюха жоқ
аққұба, аққұба
сен менің жараларымды емдеп жатырсың
аққұба, аққұба
Сен маған күнде керексің
Аққұба, аққұба-ах-ах, аққұба-ру-би-а
Соншалықты суық және ерекше, сен мені музыкаға шабыттандырады
Сенімен кездескенім есімде, Жалқау бұрышта тоқтағаным
Жай гуру, мен қатты сезіндім, ол суық қалды
Ал мен есейгенде сені тағы көрдім
Сен сонда мені асханада күтіп тұрдың
Құдай жарылқасын, мен қалаймын
Бұл сізді аспаннан құлатады
Мен қызғанбай бөлісемін
Мен оны сүйемін, ал ернім қатып қалады
адамның жалғыз досы бар
Анадан кейін ашуланба
Бардостарымды айтамын, жауап бермейтінін білемін
Мен ашуланып жүрмін, ол шетте, аққұба
Басқа жаққа барайық
Барға, көшеге немесе саябаққа барайық (кеттік)
Аққұба, сені таныстыратын адамым бар
Аққұба, мені таныстыратын адам бар ма?
Эй, мен, брюнетка
Эй, мен, брюнетка
Мен сені аққұбаны шақырғым келеді
Нәпсінің бір түні жамбасын қозғалтсын
Мен енді жаңбырдағы сүйіспеншілікке құмар емеспін
Мен сенің махаббатыңды қалаймын, мен сенің ашуыңды қалаймын
Менде кофенің байсалдылығы, суықтың балғындығы бар
Аз тиындар, оны кім қалайды?
Ол үшін емес, басқа лигадан
Ол еркін болғысы келеді, ол менікі болуы керек, жақсы
Керемет, бірақ асхана
Брава ханым, онымен ешкім үндеспейді
Барға барайық, бұл мені құтқармайтынын білемін
Мен оның батырдан гөрі жауыз екенін білемін
Нашар «сусынның» ханымы, жақсы алкогольмен жүріңіз
Аяз ата, әдепсіз
Эмоциясыз көрініс
Және жұмсақ күлімсіреу, жамандықты болдырмау үшін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз