Something Worth Saving - Gavin DeGraw

Sometimes

When I lie awake at night

I think about how far we made it together

We were wild

I knew we would always be

Maybe that’s all part of finding our heaven

Even if it breaks your heart

Even if it tears your world apart

Still you keep holding on

If something’s worth saving

All of our hopes and fears

They may get tangled but love’s sincere

So we keep holding on

To something worth saving

Even if it breaks your heart

My hopes

They only align with yours

They’re only as big as we both aim to make them

For love

If I had a thousand lives

I’d find you a thousand times

You know that I’d come back again

Even if it breaks your heart

Even if it tears your world apart

Still you keep holding on

If something’s worth saving

All of our hopes and fears

They may get tangled but love’s sincere

So we keep holding on

To something worth saving

Even if it breaks your heart

How good it could be

I knew it would be somehow

And I know now that it is

Who could imagine

With all that’s happened

The names, the fights, the insanely long nights

And I’m standing on top of the world

Yeah

And when the dust settles

You’re standing right with me 'cause

Even if it breaks your heart

Even if it tears your world apart

Still you keep holding on

If something’s worth saving

All of our hopes and fears

They may get tangled but love’s sincere

So we keep holding on

To something worth saving

Even if it breaks your heart

Кейде

Мен түнде ояу жатқанда

Мен біз оны бірге қаншалықты  жүрдік  деп ойлаймын

Біз жабайы болдық

Біз әрқашан болатынымызды білдім

Бәлкім, бұл біздің аспанымызды табудың бір бөлігі шығар

Жүрегіңді жараласа да

Тіпті                                                                                        болса да

Сіз әлі де ұстайсыз

Сақтауға тұрарлық нәрсе болса

Біздің барлық үмітіміз бен қорқынышымыз

Олар шатасуы мүмкін, бірақ шынайы махаббат

Сондықтан біз ұстап отырмыз

Сақтауға тұрарлық нәрсеге

Жүрегіңді жараласа да

Менің үміттерім

Олар тек сенікімен сәйкес келеді

Олар екеуіміз де жасауды мақсат еткендей үлкен

Махаббат үшін

Менің мың өмірім болса

Мен сені                                                                                                                                                                            

Менің қайта келетінімді білесің

Жүрегіңді жараласа да

Тіпті                                                                                        болса да

Сіз әлі де ұстайсыз

Сақтауға тұрарлық нәрсе болса

Біздің барлық үмітіміз бен қорқынышымыз

Олар шатасуы мүмкін, бірақ шынайы махаббат

Сондықтан біз ұстап отырмыз

Сақтауға тұрарлық нәрсеге

Жүрегіңді жараласа да

Бұл қаншалықты жақсы болуы мүмкін

Мен мұны қандай да бір жолмен білетінмін

Мен қазір мұны білемін

Кім елестете алады

Болғанның бәрімен

Есімдер, төбелес, ессіз ұзақ түндер

Мен әлемнің шыңында тұрмын

Иә

Ал шаң түскенде

Сіз менің қасымда тұрсыз, өйткені

Жүрегіңді жараласа да

Тіпті                                                                                        болса да

Сіз әлі де ұстайсыз

Сақтауға тұрарлық нәрсе болса

Біздің барлық үмітіміз бен қорқынышымыз

Олар шатасуы мүмкін, бірақ шынайы махаббат

Сондықтан біз ұстап отырмыз

Сақтауға тұрарлық нәрсеге

Жүрегіңді жараласа да