
Төменде әннің мәтіні берілген Citas debesis , суретші - Gaujarts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gaujarts
Pa vienai lāsītei lēni, lēni
Caur acīm izteku, vairs neesmu pats
Tik vien kāšis nospiedums spilvenāpalicis,
Smarža, kairinoša.
Pa vienam malciņam rimti, rimti
Biķeris mānīgi saldenais dzerts.
Krauklis ķērc, vai bija vērts nest šo šķietami cēlo
Upuri šurp.
Pa vienam solītim neatlaidīgi
Caur vārtiem izeju, nu esmu cits
Gandrīz jau rīts, zem ielas laternas sagaida
Citas debesis.
Бір тамшы, баяу, баяу
Көзімнен ағып жатырмын, енді өзім емеспін
Жастықта кішкене із қалды,
Иіс, тітіркендіргіш.
Бір жұтым тыныш, сабырлы
Бір кесе алдамшы тәтті сусын.
Қарғалар мына бір асылды алып жүру керек пе деп айқайлайды
Мұнда құрбандар.
Бір уақытта бір тұрақты қадам
Мен қақпадан шығамын, мен басқашамын
Таң атқанша көше шамының астында күтіп отыр
Басқа аспан.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз