The Right Direction - Gateways
С переводом

The Right Direction - Gateways

  • Альбом: Gateways

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 1:47

Төменде әннің мәтіні берілген The Right Direction , суретші - Gateways аудармасымен

Ән мәтіні The Right Direction "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Right Direction

Gateways

Оригинальный текст

In this life of mine, it took so long to get where I needed to be

These chains, they kept me on the ground

My world came crashing down on me

I found my crutch, a new hope to believe in

I watched the way you fall

I watched the way you let go

A glass shatters, I’ve seen you fall apart, I’ve picked up the pieces

To see such a monument, I’ve caught a sight of who I shouldn’t be

Without your guidance, I still know right from wrong

And with this voice, I’m definitely making a positive choice, a glimpse of who

I really am

All of this has made who I am today

I’ve waited for so long for an answer

It’s all clear to me now, I finally know who I am

The life of a man, the mirror in front of my face

My new life has been brought to mind

So many years of conflict it took me to find

Here’s to the boy you once knew

I watched you run away

I watched the way you let go

False steps of many miles you’ve traveled

(Gerry of These Lights Above Us)

I will keep carrying this torch, forever burning so bright

My youth, I’m here to take it back for good

Corrupted promises, I conquered through

Your mountains of disappointments, I finally know who I am

The right direction, here’s a new man

Note:

Instead of dwelling on the past, or someone’s mistake, use it as an advantage

to learn from the mistakes and realize it.

Growing up, my father wasn’t there

for me.

I waited for so long for answers and everyday I asked why he never

wanted me to be a part of his life.

I overcame through it, and told myself that

I won’t ever take the same path as he did.

When I have my own children,

I know I’ll be there for them

I’ll be a more of a man than my father could ever be

Перевод песни

Менікі өмірде менің қайда болуым керек еді

Бұл шынжырлар мені жерде ұстады

Менің әлем менің үстімнен құлады

Мен өз балдағымды таптым, сенетін жаңа үміт

Мен сенің қалай құлағаныңды бақыладым

Мен сенің қалай жібергеніңді көрдім

Шыны сынды, мен сенің құлағаныңды көрдім, кесектерді жинадым

Мұндай ескерткішті көру үшін мен кім болмау керектігін түсіндім.

Сіздің басшылығыңыз болмаса, мен әлі де дұрыс емес білемін

Осы дауыспен мен, әрине, оң таңдау жасаймын, кімге бір көзқарас

Мен шынымен

Мұның бәрі менің бүгін кім екенімді жасады

Мен жауапты көп күттім

Қазір бәрі түсінікті, мен кім екенімді білемін

Адамның өмірі, менің жүзімдегі айна

Менің  жаңа                                                         өм                   өм                                                  жаңа                                               жаңа                                                     |

Көптеген жылдар бойы жанжал мені табуға мәжбүр етті

Міне, бір кездері сіз білетін бала

Мен сенің қашып кеткеніңді көрдім

Мен сенің қалай жібергеніңді көрдім

Сіз жүріп өткен көп милядағы жалған қадамдар

(Үстімізде осы шамдардың Джери)

Мен бұл алауды мәңгілік жарқыраған көтеріп жүремін

Менің жастық шағым, мен оны біржолата қайтару үшін келдім

Бұзылған уәделер, жеңдім

Көңіліңнің таулары, мен өзімнің кім екенімді білемін

Дұрыс бағыт, міне, жаңа адам

Ескерту:

Өткенге немесе біреудің қателігіне тоқталмай, оны артықшылық ретінде пайдаланыңыз

қателерден сабақ алу және оны түсіну.

Өсе келе әкем болмады

мен үшін.

Мен жауаптарды көп күттім және күнде неге ол ол болмады деп  сұрадым

оның өмірінің бір бөлігі болғанымды қалады.

Мен оны жеңдім және өзіме солай айттым

Мен ол сияқты бір жолдан өтпеймін.

Менің балаларым болғанда,

Мен олар үшін болатынымды білемін

Мен әкеме бола алатынына қарағанда мен еркек боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз