Parallel Lives - Gates

We stand beside one another

Decided to never be close

We learn the language of lovers

A stranger to all that we know

In excess and example

How novel the one we regard

Though we long to resemble

We only become who we are

We stay entwined with each other

But couldn’t be further apart

We die denying the flutter

Of fervor we feel in our hearts

How uncommon the ember

Of memory burned and forgot

Left to always remember

That we couldn’t be what we’re not

And all we seem to be

Are parallel lives caught crossing

Біз бір-біріміздің жанында тұрамыз

Ешқашан жақын болмауға шешім қабылдадым

Біз ғашықтардың  тілін  үйренеміз

Біз білетіндердің бәріне бейтаныс адам

Артық және мысалда

Біз қандай жаңалық деп есептейміз

Бізге ұқсайтын болсақ та

Біз тек кім болсақ боламыз

Біз бір-бірімізбен араласамыз

Бірақ одан әрі бөлек болуы мүмкін емес

Біз толқынды жоққа шығарып өлеміз

Біз жүрегімізде ықыласты сезінеміз

Шоқ қандай сирек

Өртеніп, ұмытылған жады

Әрқашан есте қалдыру

Біз болмағандай болуы мүмкін емес

Және бәріміз сияқты

Параллель өмірлер кесіп өтіп жатыр ма