Төменде әннің мәтіні берілген ADICTIVO , суретші - GARZI, H Roto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GARZI, H Roto
Eres un dolor adictivo
Pero que me hacer sentir vivo
Sin ti nada tiene sentido
Eres mi vicio preferido
Empezamos como críos
Pensando que este juego era algo inofensivo
Sin importar lo que costase estar contigo
Ahora tengo vacío el corazón y el bolsillo
Sé que tengo que alejarme de ti
Pero no encuentro manera de salir
Tan dentro que no sé cómo llegue aquí
Digo que estoy bien y en verdad no es así
Y estas ojeras no se pueden cubrir
Eres un dolor adictivo
Pero que me hacer sentir vivo
Sin ti nada tiene sentido
Eres mi vicio preferido
Me haces ver todo distinto
Cuando me llevas dentro de tu laberinto
Noches enteras atrapado en ese cuento
Perdiendo la vida a cada línea que pinto
Sé que tengo que alejarme de ti
Por fin, no creo que na' te deba
Aunque te llame cuando beba
Aunque pensarte me envenena
Sé que tengo que alejarme de ti
Baje al infierno de tu mano por ti
En casa a solas tiritando por ti
Con la cabeza echa pedazos por ti
Eres un dolor adictivo
Pero que me hacer sentir vivo
Sin ti nada tiene sentido
Eres mi vicio preferido
сен тәуелді аурусың
Бірақ мені тірі сезінетін нәрсе
Сенсіз ештеңенің мағынасы жоқ
сен менің сүйікті кемшілігімсің
Бала кезімізден бастадық
Бұл ойын зиянсыз нәрсе деп ойладым
Сізбен бірге болу қанша тұрады
Қазір жүрегім де, қалтам да бос
Мен сенен қашуым керек екенін білемін
Бірақ мен шығудың жолын таба алмаймын
Ішімнің тереңдігі сонша, мен мұнда қалай келгенімді білмеймін
Мен жақсымын деп айтамын, ал шынында олай емеспін
Және бұл қара шеңберлерді жабу мүмкін емес
сен тәуелді аурусың
Бірақ мені тірі сезінетін нәрсе
Сенсіз ештеңенің мағынасы жоқ
сен менің сүйікті кемшілігімсің
Сіз маған бәрін басқаша көруге мәжбүр етесіз
Сіз мені лабиринтіңізге кіргізгенде
Түндері сол ертегінің құрсауында қалды
Мен бояған әрбір жолға өмірді жоғалту
Мен сенен қашуым керек екенін білемін
Ақырында, мен саған ештеңе қарыз емеспін деп ойлаймын
Ішсем де сені шақырамын
Сені ойлау мені уландырса да
Мен сенен қашуым керек екенін білемін
Сен үшін қолыңда тозаққа түстім
Үйде жалғыз сен үшін қалтырап
Ол сен үшін басын шайқайды
сен тәуелді аурусың
Бірақ мені тірі сезінетін нәрсе
Сенсіз ештеңенің мағынасы жоқ
сен менің сүйікті кемшілігімсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз