My Way - Gary Oldman

And now the end is near

And so I face the final curtain

My friend I’ll say it clear

I’ll state my case of which I’m certain

I’ve lived a life that’s full

I traveled each and every highway

And more much more than this

I did it my way

Regrets, I’ve had a few

But then again too few to mention

I did what I had to do

And saw it through without exception

I planned each chartered course

Each careful step along the highway

And more much more than this

I did it my way

I’ve loved and been a snide

I’ve had my fill my share of beating

And now the tears subside

I find it all so amusing to think I killed a cat

And may I say not in a dull way

Oh no, oh no not me

I did it my way

For what is a threat

What has he got if not respect

And he cannot say the things he truly feels

And not the words of one who kneels

The record shows I took the blows

And did it my way

Енді ақыры жақын

Және мен финалдық пердеге тап болдым

Досым, мен анық айтамын

Мен сенімді болған жағдайымды айтамын

Мен толы өмір сүрдім

Мен әрбір тас жолды араладым

Және одан да көп

Мен мұны өз жолыммен жасадым

Өкінішке орай, менде біраз болды

Бірақ тағы да айта алмайтын                                                                                                        

Мен не істеуім керек еді

Және оны бірінсіз көрдім

Мен әрбір чарттелген курсты жоспарладым

Тас жолдағы әрбір мұқият қадам

Және одан да көп

Мен мұны өз жолыммен жасадым

Мен ғашық болдым және болдым

Мен ұрып-соғудан өз үлесімді                                                                                                                                             |

Енді міне көз жасы басылады

Мен мысықты өлтірдім деп ойлаудың бәрі қызық

Және мен бұлыңғыр жолмен айтайын

О жоқ, о жоқ мен емес

Мен мұны өз жолыммен жасадым

Не үшін қауіп

Сыйластық болмаса, оның несі бар

Және ол шынымен сезінетін нәрселерді айта алмайды

Тізерлеп отырған адамның сөзі емес

Жазбада менің соққыларды алғаным көрсетілген

Және мұны өз                          |