Төменде әннің мәтіні берілген ALCOHOL FEELING , суретші - Jung In аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jung In
기억이 나지 않는 토요일 아침
내 손목엔 아직 채워져 있는
클럽 팔찌
거실엔 마구 던져진 나의 옷가지
어젯밤 또 마셨어 또 마셨어
또 마셨어
습관처럼 마셔 종류는 안 따져
그냥 취하면 기분이 좋아
나 안 같아서
자신감 삶의 의지
그런 것들이 생겨나고
뭐든 단호하게 선을 긋지
오락가락 뒤바뀌던 생각들의
깔끔한 정리
참 이상하게도 술에 취하면
차리는 정신
또 몇 명의 사람을 마음에서 지웠지
굳이 맞춰 가는 것도 이젠 지겹지
한강변을 달리며
내가 살 집을 고르던 그때 그 시절
마음 먹은 것은
뭐가 되든 그냥 소신대로 사는 것뿐
어차피 피었다가 사라지는 맥주거품
아아아아아아 알콜필링
술에 취한 밤이 아름다운 느낌
아아아아아아 알콜필링
술잔을 채워줘 이 밤을 느끼게
불금 불토 뭐 할게 없어
특히나 더 외로운 솔로는
그나마 담배 연기 가득한
클럽이 더 상쾌해
미친 상태에 안 좋은 고민은
다 삭제해
냅킨 폭죽 샴페인 천국
여긴 마치 국가대표
미친 놈들이 모인 소굴
원숭이들 털 고르듯 사랑에 빠진
이들과
눈 풀린 여신들의 함성과
아슬아슬 봉춤
일주일에 한번쯤은 괜찮아
미쳐보는 것도
미쳐보는 것도
어차피 살다 보면 더 많이 생길 테니
미쳐가는 일도
미쳐가는 일도
보이는 모든 게 다 슬로우 모션
복잡했었던 내 맘이 놓여
아아아아아아 알콜필링
술에 취한 밤이 아름다운 느낌
아아아아아아 알콜필링
술잔을 채워줘 이 밤을 느끼게
우리가 사는 이곳은 때론 거대한
감옥
진실은 권력 앞에 항상 눈을 감고
속 터지는 가슴을 탁탁탁 두드리며
눈물을 참고
참 답답한 세상을 탓탓탓하다
모든걸 내려놓게 되네
비워버린 술잔처럼
마음만큼은 풍요롭고 싶네
가득 채워진 술잔처럼
아아아아아아 알콜필링
술에 취한 밤이 아름다운 느낌
아아아아아아 알콜필링
술잔을 채워줘 이 밤을 느끼게
아아아아아아 알콜필링
술에 취한 밤이 아름다운 느낌
아아아아아아 알콜필링
술잔을 채워줘 이 밤을 느끼게
기억이 나지 않은 토요일 아침
내 손목엔 아직 채워져 있는
클럽 팔찌
거실엔 마구 던져진 나의 옷가지
어젯밤 또 마셨어 또 마셨어
또 마셨어
Сенбінің таңы есімде жоқ
менің білегім әлі толы
клуб білезігі
Менің киімдерім қонақ бөлмеде шашылып жатыр
Кеше түнде тағы іштім, тағы да іштім
қайтадан ішіп алды
Әдеттегідей ішіңіз, түрін санамаңыз
Мен мас болған кезде өзімді жақсы сезінемін
мен сияқты емес
өмірге деген сенімділік
осындай жағдайлар болады
Нақты сызық сызатын кез келген нәрсе
Алды-артына өзгерген ойлар
ретке келтіру
Бір қызығы, мас болған кезде
ақыл-ой
Мен тағы бірнеше адамды ойымнан өшірдім
Мен бейімделуден шаршадым
Хань өзенінің бойымен ағып жатыр
Мен тұратын үйді таңдаған кезім
менің ойымда болған нәрсе
Қандай жағдай болмасын, өз сенімдеріңмен өмір сүр
Гүлденіп, бәрібір жоғалып кететін сыра көбігі
ааааааааааааааааа спирт пилинг
Мас түні әдемі көрінеді
ааааааааааааааааа спирт пилинг
Тостағанды толтыр, осы түнді сезін
Менің шаруам жоқ
Әсіресе жалғыз соло
темекі түтініне толы
клуб сергітеді
Ақылсыз күйдегі жаман уайымдар
бәрін жою
майлық петарда шампан аспан
Бұл ұлттық құрама сияқты
жынды адамдардың үйі
Жүнін терген маймылдар сияқты ғашық болу
осылармен
Көзі ашық құдайлардың айқайы
жақын би
аптасына бір рет жақсы
Жынды болу
Жынды болу
Сіз бәрібір өмір сүретін болсаңыз, одан да көп болады
Жынды болу
Жынды болу
Сіз көрген барлық нәрсе баяу қозғалыс
Менің күрделі жүрегім қойылды
ааааааааааааааааа спирт пилинг
Мас түні әдемі көрінеді
ааааааааааааааааа спирт пилинг
Тостағанды толтыр, осы түнді сезін
Біз тұратын жер кейде үлкен
түрме
Шындық әрқашан биліктің алдында көзді жұмып тұрады
Кеудемде жарылған жүрегімді түртемін
көз жасын ұстаңыз
Оны шынымен қызықсыз әлемде айыптаңыз
Мен бәрін тастаймын
Бос ішетін кесе сияқты
Мен жүрегім сияқты бай болғым келеді
толық стакан шарап сияқты
ааааааааааааааааа спирт пилинг
Мас түні әдемі көрінеді
ааааааааааааааааа спирт пилинг
Тостағанды толтыр, осы түнді сезін
ааааааааааааааааа спирт пилинг
Мас түні әдемі көрінеді
ааааааааааааааааа спирт пилинг
Тостағанды толтыр, осы түнді сезін
Сенбінің таңы есімде жоқ
менің білегім әлі толы
клуб білезігі
Менің киімдерім қонақ бөлмеде шашылып жатыр
Кеше түнде тағы іштім, тағы да іштім
қайтадан ішіп алды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз