The Devil Keeps Grinning - Gary Jules

Ooh ooh it's a funny old life

Bottle keeps spinning spinning

Devil keeps grinning grinning

Thinking about a war he's winning

Ooh ooh everybody is a star

Every star is a sun

Every son is in the shadow of the father now

Ooh ooh it's a funny old life

Bottle keeps spinning spinning

Devil keeps grinning grinning

Thinking about a war he's winning

Ooh ooh everybody is a star

Sisyphus I feel you boy

Roll roll rolling that rock all day

No one lends a hand along the way

They just smile and say

"See you soon, see you soon, see you soon

See you when the war is over

See you when this gravity stops pulling me around

When I get my feet up off the ground

Finally lay this burden down

I'll come running"

Ooh ooh it's a funny old life

Bottle keeps spinning spinning

Devil keeps grinning grinning

Thinking about all my sinning

Ooh ooh everybody is a star

Every star is a sun

Every son is in the shadow of the father now

But you oh you

Never be lonely

Never blue

Ooh never be lonely

Never blue

There's poetry in sickness

Life is beautiful and cruel

That's just the way it is

And I can sleep but I can't rest

They say the old songs are the best

And I am still a young man

Ooh ooh it's a funny old life

Bottle keeps spinning spinning

Devil keeps grinning grinning

Thinking about a war he's winning

Ooh ooh everybody is a star

Everybody is a star... look it up.

Ой, бұл ескі өмір қызық

Бөтелке айналады

Ібіліс жымиып күледі

Ол жеңетін соғыс туралы ойлады

Ой, бәрі жұлдыз

Әрбір жұлдыз – күн

Қазір әрбір ұл әкенің көлеңкесінде

Ой, бұл ескі өмір қызық

Бөтелке айналады

Ібіліс жымиып күледі

Ол жеңетін соғыс туралы ойлады

Ой, бәрі жұлдыз

Сениф мен сені сезініп тұрмын балам

Сол тасты күні бойы домалату

Жолда ешкім қол ұшын созбайды

Олар жай ғана күліп, айтады

«Кездескенше, көріскенше, көріскенше

Соғыс біткенде кездескенше

Бұл тартылыс күші мені өзіне тартуды тоқтатқанда кездескенше

Аяғым жерден көтерілгенде

Ақырында бұл ауыртпалықты тастаңыз

Мен жүгіріп келемін"

Ой, бұл ескі өмір қызық

Бөтелке айналады

Ібіліс жымиып күледі

Менің барлық күнәларымды ойлау

Ой, бәрі жұлдыз

Әрбір жұлдыз – күн

Қазір әрбір ұл әкенің көлеңкесінде

Бірақ сен, сен

Ешқашан жалғыз болма

Ешқашан көк

Оо ешқашан жалғыз болма

Ешқашан көк

Ауруда поэзия бар

Өмір әдемі және қатал

Дәл солай

Ал мен ұйықтай аламын, бірақ демала алмаймын

Олар ескі әндерді ең жақсы деп айтады

Ал мен әлі жаспын

Ой, бұл ескі өмір қызық

Бөтелке айналады

Ібіліс жымиып күледі

Ол жеңетін соғыс туралы ойлады

Ой, бәрі жұлдыз

Барлығы да жұлдыз... қараңызшы.