Barstool - Gary Jules

Old Man on a Bar Stool

Watching tv

He got up and came over to sit closer to me

He said you look familiar

To someone I knew

But when we were your age we were older than you

Jimmy was 20

And I 17

To us there was nothing but girls and machines

Jimmy got married

And i went to war

I still don’t know what we were doing it for

And if you’ll buy me a drink

A turkey all nice

Then i could give you some advice

You just stay in the bar

For as long as you can

Cos' as long as your drinking

Then you’ve got the world in your hand

There’s no shame in hanging

The world by a string

You know there’s no harm in not thinking a thing

Trying to find a place for yourself in this world

Is like trying to make a wife of an American girl

And if you’ll trade me a drink

For a story or two

Then you’ll know what you need to do

You just stay in the Bar

For as long as you can

No love is for sissy’s

It’s wisky that make you a man

Yeah

(Musical Interlude)

Now the old man got up

Stumbled out in the street

Been drinking all day left his Bar tab with me

I didn’t have the money

To cover his bill

Oh i found me a man looked like me younger still 'n' I said

Buy me a drink

And I’ll tell you a tale

About the old man who taught me so what

Who said

Stay in the Bar

For as long as you can

Well i know your a friend I can tell by the shades in your hand

You just

Stay in the Bar

For as long as you dare

As long as you tipping

Then you’ve got a good friend somewhere

Бар тасынында қарт

Теледидар қарау

Ол орнынан тұрып, маған жақын отырды

Ол сені таныс сияқты деді

Мен білетін біреуге 

Бірақ біз сенен жасымызда біз сенен үлкен болдық

Джимми 20 жаста еді

Ал мен 17

Бізге қыз бен машинадан басқа ештеңе болмады

Джимми үйленді

Мен соғысқа бардым

Мен әлі не істеп жатқанымызды білмеймін

Маған сусын сатып алсаңыз

Күркетауық бәрі жақсы

Содан кейін саған кеңес берер едім

Барда қалыңыз

Қолыңыздан келгенше

Өйткені ішіп жатқанша

Сонда әлем сіздің қолыңызда

Ілулі тұрған ұят жоқ

Жол арқылы әлем

Бір нәрсені ойламаудың зияны жоқ екенін білесіз

Осы әлемде өзіңізге орын табу   талпыну 

Бұл американдық қыздың әйелі болуға тырысу сияқты

Ал егер маған сусын айырбастап алсаңыз

                                       әңгіме үшін 

Сонда сіз не істеу керектігін білесіз

Барда қалыңыз

Қолыңыздан келгенше

Ешбір махаббат әпкелер үшін болмайды

Сізді ер     ақылды           

Иә

(Музыкалық интермедия)

Енді қария орнынан тұрды

Көшеде сүрінді

Күні бойы ішіп, бар қойындысын менімен қалдырды

Менде ақша болмады

Оның шотын жабу үшін

О, мен маған бір кісіні көрдім, ол мен жас, әлі де «мен» дедім

Маған сусын сатып                

Ал мен саған ертегі айтып беремін

Маған нені үйреткен қарт туралы

Кім айтты

Барда қалыңыз

Қолыңыздан келгенше

Мен сіздің досыңызды білемін, мен сіздің қолыңыздағы реңктермен айта алатынымды білемін

Сен тек

Барда қалыңыз

Қанша қажет болғанша

Сіз ақша аударғаныңызша

Сонда бір жерде жақсы досыңыз бар