Andalucia - Gary Jules

The rattlesnakes and fireflies

Are stranded at the border

Between you and me,

And the static on the radio

Is preaching to the children

Of infinity.

We stay up late to speak in tongues

And redefine the boundaries

Of sanity,

Swaying to the sounds of «Sister Ray»,

But we never knew how vulnerable we were.

Andalucia,

I know you’ve been around,

You crazy girl.

Andalucia,

Your hands are on the wheel

But you’re slippin'.

The greener grass we traded

For the mysteries of skinny hips

And confidence.

Well, the literary casualties

Were cool 'cause souls were hewn from vowels

And consonants,

Stabbed in the eyes by the spectacle of «Up the Beach»,

And we never knew how vulnerable we were.

No, we never knew,

We never knew

That things get shattered,

Things get shaken,

Things get battered,

And things forsaken.

Things get spent

And things get spoken,

Things get bent

And things get broken.

Yeah yeah

Yeah yeah

Yeah yeah

Yeah yeah

Andalucia,

I know you’ve been around,

You crazy girl.

Andalucia,

I know you’ve been around,

You crazy girl.

Andalucia,

Your hands are on the wheel

But you’re slippin',

You’re slippin'.

Andalucia,

I know you’ve been around,

You crazy girl.

Шылдыр жыландар мен от жағатын жыландар

Шекарада  қамалып қалды

Сен екеуміздің арамызда,

Радиодағы статикалық

Балаларға уағыз айтады

шексіздік.

Тілдерде сөйлеу үшін кеш тұрамыз

Және шекараларды қайта анықтаңыз

Ақыл    

«Рей апа» дыбыстарына  тербеліп,

Бірақ біз ешқашан осал екендігімізді білмейміз.

Андалусия,

Мен сеннің қасында болғаныңды білемін,

Жынды қыз.

Андалусия,

Қолдарыңыз дөңгелекте

Бірақ сен тайып тұрсың.

Біз саудалаған жасыл шөп

Арық жамбастың құпиялары үшін

Және сенімділік.

Әдеби құрбандар

Жандар дауысты дыбыстардан жасалғандықтан, салқын болды

Ал дауыссыз дыбыстар,

«Жағажайға жоғары» спектаклінің көзіне  пышақ сұққан 

Біз ешқашан осал екенімізді білмейміз.

Жоқ, біз ешқашан білмедік,

Біз ешқашан білмедік

Заттар бұзылады деп,

Заттар шайқалады,

Зат бұзылады,

Және ұмытылған заттар.

Заттар жұмсалады

Және заттар айтылады,

Істер майысып қалады

Ал заттар бұзылады.

Иә иә

Иә иә

Иә иә

Иә иә

Андалусия,

Мен сеннің қасында болғаныңды білемін,

Жынды қыз.

Андалусия,

Мен сеннің қасында болғаныңды білемін,

Жынды қыз.

Андалусия,

Қолдарыңыз дөңгелекте

Бірақ сен тайып тұрсың,

Сіз тайып жатырсыз.

Андалусия,

Мен сеннің қасында болғаныңды білемін,

Жынды қыз.