Поле чудес - Гарри Бардин, Татьяна Канаева

Не прячьте ваши денежки по банкам и углам,

Несите ваши денежки, иначе быть беде,

И в полночь ваши денежки заройте в землю там,

И в полночь ваши денежки заройте в землю где...

Не горы, не овраги и не лес,

Не океан без дна и берегов,

А поле, поле, поле, поле, поле чудес,

Поле чудес в стране дураков.

Полейте хорошенечко, советуем мы вам,

И вырастут ветвистые деревья в темноте,

Но вместо листьев денежки засеребрятся там,

Но вместо листьев денежки зазолотятся где...

Ақшаңызды банктерде және бұрыштарда жасырмаңыз,

Ақшаңызды алып жүріңіз, әйтпесе қиыншылық болады,

Түн ортасында ақшаңды жерге көм.

Ал түн ортасында ақшаңызды жерге көміңіз, онда...

Тау емес, сай емес, орман емес,

Түбі мен жағасы жоқ мұхит емес,

Ал дала, өріс, өріс, өріс, ғажайыптар өрісі,

Ақымақтар еліндегі ғажайыптар өрісі.

Жақсы суарыңыз, біз сізге кеңес береміз,

Қараңғыда бұтақты ағаштар өседі,

Бірақ онда жапырақтардың орнына ақша күміс болады,

Бірақ жапырақтардың орнына ақша алтын болады ...