Мон Ами - Гарик Погорелов
С переводом

Мон Ами - Гарик Погорелов

Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
191450

Төменде әннің мәтіні берілген Мон Ами , суретші - Гарик Погорелов аудармасымен

Ән мәтіні Мон Ами "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мон Ами

Гарик Погорелов

Оригинальный текст

Не могу откатиться, как Бенджамин Баттон

Запутанный город, как нитки на майке

Еще бы чуть-чуть дотянуть до финала

И только тогда можно падать и плакать

Забивай меня в свои бонги на завтраки

Забывай руки в порезах от кафеля

Просто затянись и почувствуешь разницу

Но не выдыхай, если так тебе нравится, я

В паутинах идей, гребу в лабиринтах людей

Снова пропустил внеочередной день

Я проёбаенный AirPod в тачке на дне

Я в темноте, но иду как-нибудь и снова не вижу тебя

Люди так неумолчно твердят, типа людям ваще лучше не доверять

Oh mon ami, забудь мой ёбанный мир среди седых паутин

Я повторял тебе часто

Нам больше не выбраться с этих бетонных квартир

Oh mon ami, мой город соткан свинцовым полтосом в кармане и голодом

Серыми лицами в форме и черными тачками во дворе дома, сука

Oh mon ami, забудь мой ёбанный мир среди седых паутин

Я повторял тебе часто

Нам больше не выбраться с этих бетонных квартир

Oh mon ami, мой город соткан свинцовым полтосом в кармане и голодом

Серыми лицами в форме и черными тачками во дворе дома

Объясню тебе вкратце

Нас переломает, будто бы в травме пальцы

Не успеет стукнуть и двадцать

Новый разбитый район на убитом рено сложит как камикадзе

Пацы в капюшонах снова скинут под ноги тебе trap

Но если ты выпадешь, то хуй те, а не drop

Меня воспитали дома так, но тебе на крайняк будет из чего выбрать

Помни, брат мой, не всегда блестят дорогие картины

И золото на шее тебе не стимул

Там издалека заискрят стопы красными

Ведь не постоянно им гаснуть

Железо прочнее купюры в сто долларов

Тяжело порвать, как бетонные блоки

И если между нами, то нам оставлять пора, братик, след в этой ебучей истории

Oh mon ami, забудь мой ёбанный мир среди седых паутин

Я повторял тебе часто

Нам больше не выбраться с этих бетонных квартир

Oh mon ami, мой город соткан свинцовым полтосом в кармане и голодом

Серыми лицами в форме и черными тачками во дворе дома, сука

Oh mon ami, забудь мой ёбанный мир среди седых паутин

Я повторял тебе часто

Нам больше не выбраться с этих бетонных квартир

Oh mon ami, мой город соткан свинцовым полтосом в кармане и голодом

Серыми лицами в форме и черными тачками во дворе дома, сука

Перевод песни

Бенджамин Баттон сияқты кері оралу мүмкін емес

Майканың жіптері сияқты шиеленіскен қала

Финалға шығуға аз ғана уақыт қалды

Сонда ғана құлап жылай аласыз

Мені таңғы асыңызда ұрыңыз

Плиткаларды кесуде қолдарыңызды ұмытыңыз

Бір дем алыңыз да, айырмашылықты сезініңіз

Бірақ сізге ұнаса, дем шығармаңыз, мен

Идеялар торында, адамдардың лабиринтінде есу

Тағы бір ерекше күнді жіберіп алды

Мен астыңғы жағындағы көліктегі AirPodпын

Мен қараңғыдамын, бірақ мен әйтеуір барамын және сені көрмеймін

Адамдар адамдарға сенбеген дұрыс сияқты деп тоқтаусыз айтады

О, мон ами, сұр торлар арасындағы менің әлемімді ұмыт

Мен саған жиі айттым

Бұл бетон пәтерлерден енді шыға алмаймыз

О мон ами, менің қалам қалтамда жарты қорғасынмен және аштықпен тоқылған

Формадағы сұр жүздер және аулада қара көліктер, қаншық

О, мон ами, сұр торлар арасындағы менің әлемімді ұмыт

Мен саған жиі айттым

Бұл бетон пәтерлерден енді шыға алмаймыз

О мон ами, менің қалам қалтамда жарты қорғасынмен және аштықпен тоқылған

Аулада форма киген сұр жүздер мен қара арбалар

Мен сізге қысқаша түсіндіремін

Саусақтарымыз жарақат алғандай сынамыз

Тақылдауға уақыт жоқ және жиырма

Өлген Renault-дағы жаңа сынған аймақ камикадзе сияқты бүктеледі

Капюшон киген жігіттер тағы да аяғыңның астына қақпан тастайды

Бірақ егер сіз құлап қалсаңыз, онда оларды тастамаңыз, оны тастаңыз

Мен үйде осылай өстім, бірақ сізде кем дегенде таңдау көп болады

Есіңізде болсын, ағайын, қымбат картиналар әрқашан жарқырай бермейді

Ал мойныңдағы алтын саған стимул емес

Онда, алыстан, аяқтар қызыл болып жарқырайды

Өйткені, олар үнемі сыртқа шыға бермейді

Темір жүз долларлық купюрадан күшті

Бетон блоктар сияқты сынуы қиын

Ал, арамызда болса, мына бәлкім оқиғада із қалдыратын кез келді, ағайын

О, мон ами, сұр торлар арасындағы менің әлемімді ұмыт

Мен саған жиі айттым

Бұл бетон пәтерлерден енді шыға алмаймыз

О мон ами, менің қалам қалтамда жарты қорғасынмен және аштықпен тоқылған

Формадағы сұр жүздер және аулада қара көліктер, қаншық

О, мон ами, сұр торлар арасындағы менің әлемімді ұмыт

Мен саған жиі айттым

Бұл бетон пәтерлерден енді шыға алмаймыз

О мон ами, менің қалам қалтамда жарты қорғасынмен және аштықпен тоқылған

Формадағы сұр жүздер және аулада қара көліктер, қаншық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз