
Төменде әннің мәтіні берілген La Ventanita , суретші - Garibaldi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Garibaldi
Desde que me dejaste
La ventanita del amor se me cerró
Desde que me dejaste
Las azucenas han cambiado su color
Desde que me dejaste
La ventanita del amor se me cerró
Desde que me dejaste
No hago más que extrañarte corazón
Estribillo:
Tengo el alma en pedazos
Ya no aguanto esta pena
Tanto tiempo sin verte
Es como una condena
Tengo el alma en pedazos
Ya no aguanto esta pena
Tanto tiempo sin verte
Es como una condena
Es tan bonito tener tu cariño
Yo no soy nada si no estoy contigo
Y tenerte siempre conmigo
Ser tu abrigo en las noches de frío
Es tan bonito tener tu cariño
Yo no soy nada si no estoy contigo
Y tenerte siempre conmigo
Ser tu abrigo en las noches de frío
Desde que me dejaste
La ventanita del amor se me cerró
Desde que me dejaste
No hago más que extrañarte corazón
Estribillo:
Tengo el alma en pedazos
Ya no aguanto esta pena
Tanto tiempo sin verte
Es como una condena
Tengo el alma en pedazos
Ya no aguanto esta pena
Tanto tiempo sin verte
Es como una condena
Es tan bonito tener tu cariño
Yo no soy nada si no estoy contigo
Y tenerte siempre conmigo
Ser tu abrigo en las noches de frío
Es tan bonito tener tu cariño
Yo no soy nada si no estoy contigo
Y tenerte siempre conmigo
Ser tu abrigo en las noches de frío
En las noches de frío…
сен мені тастап кеткеннен бері
Махаббаттың кішкентай терезесі маған жабылды
сен мені тастап кеткеннен бері
Лалагүлдер түсі өзгерді
сен мені тастап кеткеннен бері
Махаббаттың кішкентай терезесі маған жабылды
сен мені тастап кеткеннен бері
Мен сені сағынудан басқа ештеңе істемеймін жүрегім
Хор:
Менде жан бар
Мен енді бұл ауырсынуды көтере алмаймын
Ұзақ уақытта көрген жоқпын
Бұл сөйлем сияқты
Менде жан бар
Мен енді бұл ауырсынуды көтере алмаймын
Ұзақ уақытта көрген жоқпын
Бұл сөйлем сияқты
Сіздің махаббатыңыздың болуы өте жақсы
Сенімен болмасам, мен ештеңе емеспін
Ал сен әрқашан жанымда бол
Суық түнде пана бол
Сіздің махаббатыңыздың болуы өте жақсы
Сенімен болмасам, мен ештеңе емеспін
Ал сен әрқашан жанымда бол
Суық түнде пана бол
сен мені тастап кеткеннен бері
Махаббаттың кішкентай терезесі маған жабылды
сен мені тастап кеткеннен бері
Мен сені сағынудан басқа ештеңе істемеймін жүрегім
Хор:
Менде жан бар
Мен енді бұл ауырсынуды көтере алмаймын
Ұзақ уақытта көрген жоқпын
Бұл сөйлем сияқты
Менде жан бар
Мен енді бұл ауырсынуды көтере алмаймын
Ұзақ уақытта көрген жоқпын
Бұл сөйлем сияқты
Сіздің махаббатыңыздың болуы өте жақсы
Сенімен болмасам, мен ештеңе емеспін
Ал сен әрқашан жанымда бол
Суық түнде пана бол
Сіздің махаббатыңыздың болуы өте жақсы
Сенімен болмасам, мен ештеңе емеспін
Ал сен әрқашан жанымда бол
Суық түнде пана бол
Суық түндерде...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз