Present Face - Garfunkel and Oates

Christmas comes but once a year

And mostly it is swell

But there’s an epidemic

That I think we all know well

Your smile is frozen open

There’s a crazed look in your eye

You overflow with compliments

While trying to deny

That you loathe the gift you opened

Though you try to keep your grace

Your scary grin is frozen

Don’t you know you’ve got a case of

Present face (x4)

Oh… thank you so much!

You really hoped your parents would

Give you a great big check

Instead, you got a puffy painted

Hummingbird turtleneck

You hoped for an engagement ring

Inside that tiny box

But your asshole former future husband

Only bought you socks

Now your face is all contorted

As you’re trying to erase

The truth behind your smile

Don’t you know you’ve got a case of

Present face (x4)

Oh… No, I really like it, it’s cool, I love it…

Do they see how much I hate it?

I hope that they don’t know

I can’t tell if they’re onto me

Oh, please don’t let it show

Baby Jesus got some gold

What all infants prefer

I bet he got the present face

With francencence and myhrr

Christmas and his birthday

Are both on the 25th

It must have sucked to have to open

Combination gifts

If Jesus couldn’t hide it

From his omnipresent place

You and I are doomed

To an everlasting case of

Present face (You shouldn’t have)

Present face (Just what I wanted)

Present Face (For all the times I go fishing)

Present face

Рождество жылына бір рет келеді

Көбінесе бұл  ісінеді

Бірақ эпидемия бар

Бұл бәріміз жақсы білеміз деп ойлаймын

Күлкіңіз  ашық

Көзіңізде ессіз көрініс бар

Сіз мақтауларға толы

Бас тартуға  әрекеттену кезінде

Сіз ашқан сыйлықты жек көресіз

Сіз рақымдылықты сақтауға тырыссаңыз да

Сіздің қорқынышты күлкіңіз  қатып қалды

Сізде бір жағдай бар екенін білмейсіз бе

Қазіргі бет (x4)

О... сізге көп рахмет!

Сіз шынымен ата-анаңыздан үміттендіңіз

Сізге үлкен чек беріңіз

Оның орнына, сіз көп боялғансыз

Колибри тасбақа

Сіз неке жүзігін күттіңіз

Сол кішкентай қораптың ішінде

Бірақ сіздің бұрынғы болашақ күйеуіңіз

Саған тек шұлық сатып алдым

Енді сіздің бетіңіз бұзылған

Өшіргіңіз     әрекеттену        

Сенің күлкіңнің астарында жатқан шындық

Сізде бір жағдай бар екенін білмейсіз бе

Қазіргі бет (x4)

О... Жоқ, бұл маған ұнайды, бұл керемет, маған  ұнайды...

Олар менің оны қаншалықты жек көретінімді көре ме?

Олар білмейді деп үміттенемін

Олар маған бар-жоғын айта алмаймын

Өтінемін, оны көрсетпеңіз

Бала Иса біраз алтын алды

Барлық нәрестелер нені жақсы көреді

Мен оның қазіргі бет-әлпетін алғанына бәс тігемін

Франциямен және михрмен

Рождество және оның туған күні

Екеуі де 25-те

Оны ашу  жаман болса                                                                                                                                                                      ашу   месі||

Біріктірілген сыйлықтар

 Егер Иса мұны жасыра алмаса

Оның барлық жерде

Сіз және мен жоқ

Мәңгілік жағдайға

Қазіргі бет (сізде болмауы керек)

Қазіргі бет (дәл мен қалаған нәрсе)

Қазіргі бет (мен балық аулауға барамын)

Қазіргі бет