Iowa Stubborn - Gareth Davies, The Music Man Orchestra, The Music Man Chorus

Townspeople:

Oh, there’s nothing halfway

About the Iowa way to treat you,

When we treat you

Which we may not do at all.

There’s an Iowa kind of special

Chip-on-the-shoulder attitude.

We’ve never been without.

That we recall.

We can be cold

As our falling thermometers in December

If you ask about our weather in July.

And we’re so by God stubborn

We could stand touchin’noses

For a week at a time

And never see eye-to-eye.

But what the heck, you’re welcome,

Join us at the picnic.

You can eat your fill

Of all the food you bring yourself.

You really ought to give Iowa a try.

Provided you are contrary,

We can be cold

As our falling thermometer in December

If you ask about our weather in July.

And we’re so by God stubborn

We can stand touchin’noses

For a week at a time

And never see eye-to-eye.

But we’ll give you our shirt

And a back to go with it If your crops should happen to die.

Farmer:

So, what the heck, you’re welcome,

Glad to have you with us.

Farmer and Wife:

Even though we may not ever mention it again.

Townspeople:

You really ought to give Iowa

Hawkeye Iowa

Dubuque, Des

Moines, Davenport, Marshalltown,

Mason City, Keokuk, Ames,

Clear Lake

Ought to give Iowa a try!

Қала тұрғындары:

О, жарты жолда ештеңе жоқ

Айовадағы сізді емдеу әдісі туралы,

Біз сізді емдегенде

Мұны біз мүлдем  жасамауы мүмкін.

Айовада ерекше  түрі бар

Чиптің иығына деген көзқарас.

Біз ешқашан онсыз болған емеспіз.

Біз еске түсіреміз.

Біз суық  боламыз

Желтоқсанда құлайтын термометрлер сияқты

Шілдедегі ауа-райы туралы сұрасаңыз.

Және біз Құдайдың қыңырлығымен

Біз мұрнымызға шыдай аламыз

Бір               

Және ешқашан көзбен көрмеңіз.

Бірақ не керек, қош келдіңіз,

Пикникке бізге қосылыңыз.

Тойып жеуге болады

Өзіңіз әкелетін тағамдардың барлығынан.

Сіз шынымен Иоваға көріңіз.

Егер сіз қарсы болсаңыз,

Біз суық  боламыз

Желтоқсанда  құлап жатқан термометріміз сияқты

Шілдедегі ауа-райы туралы сұрасаңыз.

Және біз Құдайдың қыңырлығымен

Біз мұрнымызға шыдай аламыз

Бір               

Және ешқашан көзбен көрмеңіз.

Бірақ біз сізге көйлекті береміз

Егер сіздің егіндеріңіз өліп қалса, және қайтару болмақ.

Фермер:

Ендеше, жарайсыңдар,

Бізбен бірге болғаныңызға қуаныштымын.

Фермер мен әйелі:

Бұл туралы қайта айта алмасақ та.

Қала тұрғындары:

Сіз шынымен Айоваға беруіңіз керек

Хоки Айова

Дубук, Дес

Мойнс, Дэвенпорт, Маршаллтаун,

Мейсон Сити, Кеокук, Эймс,

Таза көл

Иоваға көріңіз!