Sleepwish -

There’s no reason to remain here

There is nothing left to wonder

But the cage has only one exit

To the sweet home six feet under

If there’s no more world outside and

Your perception is deceiving

The only way to spend your time is

Ah!

Immersion in a dreaming

And when we fall asleep

Our personal demons leave us for a while

There’s no more narrow cage

There’s no more impotent rage

And we can afford a luxury of ingenuous smile

Is your remembrance real

Or it’s just a slice of dream?

Wild riding through the plains

Within a frenzied stream

But since your cage is locked

You can not run away

So never awaken!

When you wake up dull your senses

Your life belongs to someone else

Who plays with you like with a puppet

And your role is less than nothing

Hide away your tears and anguish

Hide away your righteous anger

Pray that nobody gets to know

You still can represent a danger

So guess what’s wrong with you

How did you trap yourself?

Did you agree to live

Inside this silent hell

But since your cage is locked

You can not run away

So never awaken!

And when we fall asleep

Our personal demons leave us for a while

There’s no more narrow cage

There’s no more impotent rage

And we can afford a luxury of ingenuous smile

Is your remembrance real

Or it’s just a slice of dream?

Wild riding through the plains

Within a frenzied stream

This sleep will waste your life

Must be another way

Oh, so can you wake up?

Now crush the hated doors

If you are still untamed

Do take the life that’s yours

And live it 'till the end

And even if you fail

It would be worthy try

So wake up for the last time.

Мұнда қалуға ешқандай себеп жоқ

Таңқаларлық ештеңе жоқ

Бірақ тордың бір ғана шығуы бар

Алты фут астындағы тәтті үйге

Егер одан көп әлемде болмаса және

Сіздің қабылдауыңыз  алдамшы

Уақытыңызды өткізудің жалғыз жолы

Ах!

Арманға қою

Біз ұйықтап жатқанда

Жеке жын-перілеріміз бізді біраз уақытқа қалдырады

Тар                                                                                

Бұдан артық құтыру жоқ

Біз тапқыр күлімсіреудің  сән-салтанатын  бере аламыз

Сіздің ескеңіз шын ба

Әлде бұл арманның бір үзігі ме?

Жазықтар арқылы жабайы атпен жүру

Қатты ағынның ішінде

Бірақ сіздің торыңыз құлыптаулы болғандықтан

Сіз қашып кете алмайсыз

Сондықтан ешқашан оянмаңыз!

Ұйқыдан оянғанда, сезімдеріңіз күңгірттенеді

Сіздің өміріңіз басқа біреуге тиесілі

Кім сенімен қуыршақпен ойнайды

Сіздің рөліңіз ештеңеден де аз

Көз жасыңызды, қайғыңызды жасырыңыз

Әділ ашуыңызды жасырыңыз

Ешкім білмеуі үшін дұға етіңіз

Сіз әлі де қауіпті көрсете аласыз

 Сізге не болғанын есептеңіз

Сіз өзіңізді қалай тұзаққа түсірдіңіз?

Сіз өмір сүруге келістіңіз бе?

Осы үнсіз тозақ ішінде

Бірақ сіздің торыңыз құлыптаулы болғандықтан

Сіз қашып кете алмайсыз

Сондықтан ешқашан оянмаңыз!

Біз ұйықтап жатқанда

Жеке жын-перілеріміз бізді біраз уақытқа қалдырады

Тар                                                                                

Бұдан артық құтыру жоқ

Біз тапқыр күлімсіреудің  сән-салтанатын  бере аламыз

Сіздің ескеңіз шын ба

Әлде бұл арманның бір үзігі ме?

Жазықтар арқылы жабайы атпен жүру

Қатты ағынның ішінде

Бұл ұйқы сіздің өміріңізді босқа өткізеді

Басқа жол болуы керек

О, сен тұра аласың ба?

Енді жек көретін есіктерді сындырыңыз

 Егер сіз әлі үйренбеген болсаңыз

Өзіңізге тиесілі өмірді алыңыз

Және оны соңына дейін өмір сүріңіз

Тіпті сәтсіздікке ұшырасаңыз да

Бұл қолдануға тұрарлық  болар еді

Сондықтан соңғы рет ояныңыз.