
Төменде әннің мәтіні берілген Chthonica , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
We grew up full of boldness
Unaware of our own ignorance
We kept in mind our goal
To live for something more
But how were we to know
That we are betrayed by our lords
The ancient gods of chaos
Persuaded them to sell us
The lords are dull and greedy
The gods are sly and perfidious
And they deserve each other
Sharing the feast of suffering
Their toadies keep inspiring
The shameful tale disarming
We are the chosen ones
Let’s turn our blood to dung
It’s honorable they say
This fate is best for mortals
Prepare to give yourself
To make the ground more fertile
Chthonica…
Chthonica…
Enchained and sentenced
I’m lying defenseless
And gazing at the uncaring sky
How proud should we be
If our destiny is
Eternal self-sacrifice
The sky plays dead
The stone turns red
The ground will bring our daily bread
Alliance with the ether
Was gainless and dissolved
The depths became our patron
In trade for blood and souls
So then began the new age
Of fear and outrage
The self-sustaining system
Perverted pride of victims
The deity of soil
As ugly as amazing
Is growing from below
The hecatomb is rising
Chthonica…
Chthonica…
Enchained and sentenced
I’m lying defenseless
And gazing at the uncaring sky
How proud should we be
If our destiny is
Eternal self-sacrifice
The sky plays dead
The stone turns red
The ground will bring our daily bread
We grew up full of boldness
Unaware of our own ignorance
We kept in mind our goal
To live for something more
But how were we to know
That we are betrayed by our lords
The ancient gods of chaos
Persuaded them to enslave us
Enchained and sentenced
I’m lying defenseless
And gazing at the uncaring sky
No grumble, no hope
No way to elope
And throughout is the eternal chthonica
Біз батыл болдық
Өзіміздің надандығымыздан бейхабар
Біз мақсатымызды есте ұстадық
Тағы бір нәрсе үшін өмір сүру
Бірақ біз қалай білдік
Бізді тақсырлар сатып жіберді
Ежелгі хаос құдайлары
Оларды бізді сатуға көндірді
Лордтар түтіккен және сараң
Тәңірлер қу және қу
Және олар бір-біріне лайықты
Азап мейрамын бөлісу
Олардың бақалары шабыттандырады
Қарусыздандыратын ұят оқиға
Біз таңдалғандармыз
Қанымызды тезекке айналдырайық
Бұл олардың айтуы құрметті
Бұл тағдыр өлім үшін жақсы
Өзіңізді беруге дайыныңыз
Жерді құнарлы ету үшін
Хтоника…
Хтоника…
Қаптап, үкім шығарды
Мен қорғансыз жатырмын
Қамсыз аспанға қарап
Біз қаншалықты мақтануымыз керек
Біздің тағдырымыз болса
Мәңгілік жанқиярлық
Аспан өлі ойнайды
Тас қызылға айналады
Күнделікті нанымызды жер әкеледі
Эфирмен одақ
Пайдасыз және жойылды
Тереңдіктер біздің қамқоршымыз болды
Қан мен жан үшін саудада
Осылайша жаңа дәуір басталды
Қорқыныш пен ашулану
Өзін-өзі қамтамасыз ететін жүйе
Жәбірленушілердің бұрмаланған мақтанышы
Топырақ құдайы
Керемет сияқты ұсқынсыз
Төменнен өсуде
Гекатомба көтеріліп жатыр
Хтоника…
Хтоника…
Қаптап, үкім шығарды
Мен қорғансыз жатырмын
Қамсыз аспанға қарап
Біз қаншалықты мақтануымыз керек
Біздің тағдырымыз болса
Мәңгілік жанқиярлық
Аспан өлі ойнайды
Тас қызылға айналады
Күнделікті нанымызды жер әкеледі
Біз батыл болдық
Өзіміздің надандығымыздан бейхабар
Біз мақсатымызды есте ұстадық
Тағы бір нәрсе үшін өмір сүру
Бірақ біз қалай білдік
Бізді тақсырлар сатып жіберді
Ежелгі хаос құдайлары
Оларды бізді құл етуге көндірді
Қаптап, үкім шығарды
Мен қорғансыз жатырмын
Қамсыз аспанға қарап
Күйзеліс, үміт жоқ
Қашуға жол жоқ
Әрі мәңгілік хтоника
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз