Brains Escape - Ganja White Night, Simon Danhier

Fumées opaques en moi qui débarquent

Fumées opaques comme une matraque

Savoure ta ganja sans conflits

Fume de façon réfléchie

Métamorphose, dans mon corps s’impose

Métamorphose, mon esprit prend la pause

Par un très gros gramme de folie

Quand je fume je suis envahi

Joint dans ma main ne se consume plus

À la même allure qu’il allait au début

Quand je commençais mes journées par un spliff

Quand à ma santé j’n'étais pas attentif

La vie ma fait comprendre que

La vérité ne venait pas que

Quand je commençais mes journées par un spliff

Qui m’offrait l’illusion d'être réactif

Joint dans ma main ne se consume plus

À la même allure qu’il allait au début

Il partait trop vite, j’en étais sa proie

J’en étais l’esclave, je n’en profitais pas

Petite brume annonce le soleil, brouillard stagnant me dépareille

Je ne le fume plus de façon régulière

C’est comme ça que je le préfère

La ganja

Je préfère la rendre rare en moi

Ne pas dépendre de son emploi

C’est ma façon à moi de l'élever au rang de produit de choix

Consumer moins, pour consommer mieux

Depuis que c’est le cas, mon esprit va mieux

Voit mieux la vie comme, comme elle est vraiment

Le ciel est plus clair sans les nuages dedans

Quand je fume un spliff occasionnellement

Ma tête s’illumine et mon corps se détend

Je ne pouvais pas observer le changement

Quand ma tête et mon corps étaient toujours dedans

La parcimonie, ma nouvelle amie

Je l’ai rencontré dans un tournant de ma vie

Quand j'étais en stress, remise en question

Quand la dépression était mon champ d’action

La fumette ne voulait plus de moi

Elle me mettait en mauvais état

Car elle amplifie tous les sentiments

C’est une arme à double tranchant

Mais je savais bien qu’elle avait du bon

Passer de tout à rien n'était pas l’option

Prendre du recul pour peser le contre

Avec d’autres mœurs tu peux faire des rencontres

De plusieurs par jour, à même pas deux par mois

Ce n’est plus la Ganja qui guide mes pas

Mais quand le magicien s’occupe de moi

J’en profite beaucoup plus qu’autrefois

Je remercie la Ganja car elle m’a conduit

Sur la route du reggae, le chemin de ma vie

Je remercie la Ganja car elle a forcé

Quelques rencontres et des états, des histoires à raconter

Elle m’a accompagné pendant des mois et des années

Elle m’a parfois ralenti, elle m’a souvent ruiné

J'étais triste sans elle mais depuis qu’on a pris nos distances

On arrive à communiquer avec beaucoup plus d’aisance

Ішімдегі мөлдір емес түтіндер түсіп жатыр

Таяқ сияқты мөлдір емес түтіндер

Жанжалсыз ганжадан рахат алыңыз

Ақылмен темекі шегу

Менің денемде метаморфоз қажет

Метаморфоз, менің санам үзіліс жасайды

Ақылсыздықтың өте үлкен граммымен

Темекі шегетін болсам, көңілім көтеріледі

Қолымдағы буын енді күймейді

Басында жүріп келе жатқан қарқынмен

Мен күндерімді шашумен бастаған кезде

Денсаулығыма қашан көңіл бөлмедім

Өмір маған соны ұғындырады

Шындық келмеді

Мен күндерімді шашумен бастаған кезде

Бұл маған реактивті болу елесін ұсынды

Қолымдағы буын енді күймейді

Басында жүріп келе жатқан қарқынмен

Ол тым тез кетіп бара жатты, мен оның олжасы болдым

Оның құлы болдым, пайдаланбадым

Кішкентай тұман күнді хабарлайды, тоқырау тұман маған сәйкес келмейді

Мен оны енді тұрақты түрде тартпаймын

Мен оны осылай жақсы көремін

Ганжа

Мен оны өзімде сирек етуді жөн көремін

Жұмысыңызға тәуелді болмаңыз

Бұл менің оны таңдаулы өнімге көтеру тәсілі

Жақсырақ тұтыну үшін аз тұтыныңыз

Мен жасағаннан бері ақыл-ойым жақсарды

Өмірді сол қалпында жақсырақ қараңыз

Бұлтсыз аспан ашық

Мен анда-санда шылым шегемін

Басым жарқырап, денем босаңсыды

Мен өзгерісті байқай алмадым

Менің басым мен денем әлі оның ішінде болған кезде

Парсимония, менің жаңа досым

Мен оны өмірімнің бетбұрыс сәтінде кездестірдім

Мен күйзеліске түскенде, сұрақ қоюда

Депрессия менің өрісім болған кезде

Тасшы мені енді қаламады

Ол мені жаман күйге түсірді

Өйткені ол барлық сезімдерді күшейтеді

Бұл екі жүзді қылыш

Бірақ мен оның жақсы екенін білдім

Барлығынан ештеңеге бару мүмкін емес еді

Кемшіліктерді өлшеу үшін артқа қадам жасаңыз

Басқа тәсілдермен кездесуге болады

Күніне бірнеше, тіпті айына екі емес

Гянджа енді менің қадамдарымды бағыттамайды

Бірақ сиқыршы маған қамқорлық жасағанда

Мен одан бұрынғыдан әлдеқайда ләззат аламын

Мен Гянджаға алғыс айтамын, өйткені ол мені басқарды

Регги жолында, менің өмірімнің жолы

Мен Гянджаға алғыс айтамын, өйткені ол мәжбүр етті

Кейбір кездесулер мен күйлер, әңгімелер

Ол менімен айлар, жылдар бойы бірге болды

Ол мені кейде баяулатады, жиі мені құртты

Мен онсызда қайғылы болдым, бірақ біз өзімізден алыстағандықтан

Біз әлдеқайда оңай араласамыз