
Төменде әннің мәтіні берілген Scream , суретші - Gangway аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gangway
Coming home late at night
I grab my guitar and I play a few chords
But suddenly I hear a noise from behind
And I turn around and I look at a man
With a knife in his hand and a grin on his face
And he tells me that he’ll kill me
In the time it takes to drink a glass of milk
I scream and scream
I scream for help
But the neighbourhood is still fast asleep
Running 'round the tables and chairs
I try to catch his eyes to ask him why he’s doing this
I talk of agreeable things to make him cool down
I talk of cigarettes and drinks and a trip to the south
I talk of Kennedy and King and Trotski and girls
But I don’t seem to find the words to make him drop the knife
I scream and scream
I scream for help
But the neighbourhood is still fast asleep
I’ve had enough, I’m about to give in
He raises the knife and suddenly he slips
And bangs his head against the floor
There’s a pool of blood, I assume that he’s dead
I get him into my car and off we go
To the nearest park and minutes later
He’s six foot down
He is six foot down
He is six foot down
I said six foot down
He is six foot down
Үйге түнде кеш келу
Мен гитарамды қолыма бір аз аккорд ойлаймын
Бірақ кенет арт жақтан шу естілді
Мен айналып өтіп, мен бір адамға қараймын
Қолында пышақ, жүзі күлкі
Және ол мені өлтіретінін айтады
Бір стақан сүт ішу керек уақыт ішінде
Мен айқайлап, айқайлаймын
Мен көмек сұраймын
Бірақ аудан әлі ұйықтап жатыр
Үстелдер мен орындықтарды айналып жүгіру
Мен оның көздерін ұстап алуға тырысамын, ол не үшін екенін сұрауға тырысамын
Мен оны суытып алу үшін келісетін істер туралы сөйлесемін
Мен темекі мен сусындар және оңтүстікке саяхат туралы айтамын
Мен Кеннеди мен Кинг, Троцки және қыздар туралы айтамын
Бірақ мен оны пышақты түсіретіндей сөз таппаған сияқтымын
Мен айқайлап, айқайлаймын
Мен көмек сұраймын
Бірақ аудан әлі ұйықтап жатыр
Мен жеткілікті болдым, берейін деп жатырмын
Ол пышақты көтеріп, кенет сырғып кетеді
Және басын еденге ұрады
Қан толып жатыр, мен ол өлді деп ойлаймын
Мен оны көлігіме кіргіземін және біз барамыз
Ең жақын саябаққа және бірнеше минуттан кейін
Ол алты фут төмен
Ол алты фут төмен
Ол алты фут төмен
Мен алты фут төмен түстім дедім
Ол алты фут төмен
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз