I Could Be Wrong - Gangway

Today my life seems to be OK

and my car seems to work all right

and my flat isn’t bad at all

it’s just too small

I had a call from a long lost friend

She said she was the one to blame

What a shame

You can say I’m wrong

You can say I’m wrong

You can say that I’m right

You can say I’m right

It won’t make much difference now

It will make no difference at all

Everything’s all right

everything’s just fine

I could be right

And other days I can barely speak

'cause my head seems to be so full

of the stupid things that I’ve done

I can’t go on

The silly thing is that no one cares

It’s just me and my pointlessness

more or less

You can say I’m wrong

You can say I’m wrong

You can say that I’m right

You can say I’m right

It won’t make much difference now

It will make no difference at all

Everything’s all right

everything’s just fine

I could be right

And it’s good fun to watch

how some people are trapped

in their own victories

while the rest always whip themselves

You can say I’m wrong

You can say I’m wrong

You can say that I’m right

You can say I’m right

It won’t make much difference now

It will make no difference at all

Everything’s all right

everything’s just fine

I could be right

Бүгін менің өмірім жақсы сияқты

және менің көлігім бәрі жақсы жұмыс істейтін сияқты

және менің пәтерім мүлде жаман  емес

бұл тым кішкентай

Маған көптен жоғалған досым  қоңырау шалды

Ол кінәлі екенін айтты

Масқара

Мен қателесемін деп айта аласыз

Мен қателесемін деп айта аласыз

Сіз мені дұрыс деп айта аласыз

Сіз мені дұрыс деп айта аласыз

Оның қазір көп айырмашылығы болмайды

Ол мүлдем ешқандай айырмашылық болмайды

Бәрі дұрыс

бәрі жақсы

Мен дұрыс  болуы мүмкін

Ал басқа күндері әрең сөйлей аламын

«Менің басым соншалықты толы болып көрінеді

 Мен жасаған ақымақ нәрселер туралы

Мен жалғастыра алмаймын

Ақымақ нәрсе, ешкім ешкімді қамқор емес

Бұл тек мен және менің  мағынасыздығым

көп немесе аз

Мен қателесемін деп айта аласыз

Мен қателесемін деп айта аласыз

Сіз мені дұрыс деп айта аласыз

Сіз мені дұрыс деп айта аласыз

Оның қазір көп айырмашылығы болмайды

Ол мүлдем ешқандай айырмашылық болмайды

Бәрі дұрыс

бәрі жақсы

Мен дұрыс  болуы мүмкін

Және бұл                                                                                                                                                                                                                                     |

кейбір адамдар қалай тұзаққа түседі

өз жеңістерінде

ал қалғандары әрқашан өздерін қамшылайды

Мен қателесемін деп айта аласыз

Мен қателесемін деп айта аласыз

Сіз мені дұрыс деп айта аласыз

Сіз мені дұрыс деп айта аласыз

Оның қазір көп айырмашылығы болмайды

Ол мүлдем ешқандай айырмашылық болмайды

Бәрі дұрыс

бәрі жақсы

Мен дұрыс  болуы мүмкін