Going Away - Gangway

Life was easy

like a picnic in June

not a raindrop in sight

then one morning you looked at me

and said: «Get out.

There’s the door»

You’ve ruined my life

and wounded my pride

you muddled me good

'cause the house belongs to you and you alone

I’m going away,

what more do you want

you can’t take the car,

you know it’s mine

Two weeks later,

this is hard to believe

they sent deathbeams from Mars

Argentina would cry for me

if she could see me now

You’ve ruined my life

and wounded my pride

you muddled me good

'cause the house belongs to you and you alone

I’m going away,

what more do you want

you can’t take the car,

you know it’s mine

You’ve ruined my life

and wounded my pride

you muddled me good

'cause the house belongs to you and you alone

I’m going away,

what more do you want

you can’t take the car

'cause my heart belongs to you and you alone

You’ve ruined my life

and wounded my pride

you muddled me good

'cause the house belongs to you and you alone

Өмір оңай болды

маусымдағы пикник сияқты

жаңбыр тамшысы көрінбейді

бір күні таңертең сен маған қарадың

және: «Шық.

Міне есік»

Сіз менің өмірімді құрттың

және менің мақтанышымды ренжітті

сен мені жақсы шатастырдың

'себебі бұл үй сізге және сізге тиесілі

Мен кетемін,

тағы не қалайсыз

Сіз көлікті ала алмайсыз,

бұл менікі екенін білесің

Екі аптадан соң,

бұған сену қиын

олар Марстан өлім сәулелерін жіберді

Аргентина мен үшін жылар еді

ол мені қазір көрсе

Сіз менің өмірімді құрттың

және менің мақтанышымды ренжітті

сен мені жақсы шатастырдың

'себебі бұл үй сізге және сізге тиесілі

Мен кетемін,

тағы не қалайсыз

Сіз көлікті ала алмайсыз,

бұл менікі екенін білесің

Сіз менің өмірімді құрттың

және менің мақтанышымды ренжітті

сен мені жақсы шатастырдың

'себебі бұл үй сізге және сізге тиесілі

Мен кетемін,

тағы не қалайсыз

сіз көлікті ала алмайсыз

'Менің жүрегім сізге және сен жалғызсың

Сіз менің өмірімді құрттың

және менің мақтанышымды ренжітті

сен мені жақсы шатастырдың

'себебі бұл үй сізге және сізге тиесілі