Origami - Ganges

I am just a little boy

Who doesn’t know how to use his toy

When it rains I want to hide

Under the sheets and close my eyes

Sometimes

Sometimes

Sometimes

Sometimes

Outside ride is pouring down

The sky is gray, there is no sun

Ghosts are wandering in the streets

Imprinted in my memory

Always

Always

Always

Always

Maybe it was all in my mind

But why should that mean it is not real?

Give me just a little bit

Of love and joy, that’s all I need

This damned world has punished me

With loneliness and cruelty

Always

Always

Always

Always

Maybe it was all in my mind

But why should that mean it is not real?

How could I be happy without you?

Sometimes

Sometimes

Sometimes

Sometimes

Мен кішкентай баламын

Кім ойыншығын қолдануды білмейді

Жаңбыр жауса, жасырғым келеді

Парақтардың астында және менің көзімді жабыңыз

Кейде

Кейде

Кейде

Кейде

Сырттан                                     

Аспан сұр, күн жоқ

Елестер көшеде қыдырып жүр

Менің жадымда басылған

Әрқашан

Әрқашан

Әрқашан

Әрқашан

Мүмкін, бәрі менің ойымда болған шығар

Бірақ бұл неліктен оның шын болмайтынын  білдіруі керек?

Маған аздап беріңіз

Махаббат пен қуаныш, маған керегі осы

Мына қарғыс атқан дүние мені жазалады

Жалғыздықпен және қатыгездікпен

Әрқашан

Әрқашан

Әрқашан

Әрқашан

Мүмкін, бәрі менің ойымда болған шығар

Бірақ бұл неліктен оның шын болмайтынын  білдіруі керек?

Сенсіз мен қалай бақытты болар едім?

Кейде

Кейде

Кейде

Кейде