Flip The Script - Gang Starr
С переводом

Flip The Script - Gang Starr

Альбом
Daily Operation
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242200

Төменде әннің мәтіні берілген Flip The Script , суретші - Gang Starr аудармасымен

Ән мәтіні Flip The Script "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flip The Script

Gang Starr

Оригинальный текст

Brave is the knave who steps up to be slayed

by the one who forgave him for his first mistakes

He’d best behave, or I’ma send him a wave

of some shocking volts, he doesn’t know what he’s talkin about

He’s kickin a bunch of crap so I’ll be the judge of that

The boy lacks artistry but still he tries hard to be an entertainer, but instead he’s a waste of my time and your time so I’ll kick the pure rhymes

Whenever you’re looking for rap that’s exceptional

and credible, straight to the G’s you better go Cause GangStarr’s known to be prone to be masters of streetwise poetry and turntable wizardry

but still be a cold day in Hell when you hear that

Guru or Premier ever tell suckers get sales

but they fail in the long run that kid who went gold yo That was the wrong one but tonight the spotlight is all on me

I’m the Guru, of the G-A-N-G

Taking out scrubs cause they rub me the wrong way

and I’ll say, that they’ve still got a long way to go to show they can flow like a real pro

So gimme that loot catch the boot from my steel toe

I’m changing the scenery as I make em uncomfortable

cause most MC’s ain’t really got no pull

Watch me stifle em quick with the gift and the wit

Make em quit all that riff as I flip the script

Fool listen, I know that you’ve been missing

all this and so my rhymes are gonna gleem and glisten

like a gem, and if you are the fake MC type

I’ll shine so bright I’ll be blinding your eyesight

Your capabilities fall short so I’ma treat you like a dwarf

on a basketball court still you try to rap

And even claim you got new styles but

rolling your tongue’s been playe dout for a while

And you don’t sound fly so why are you doing that?

You had a dope track but you’re wack so you ruined that

I couldn’t make out what you were saying your diction

is jumbled where as me I’m conveying clear thoughts

to a crowd that’s most critical

Booty duck rappers like you are just pitiful

I bet you couldn’t name more than one pioneer

Cause you didn’t pay dues and you got on on outta nowhere

But that’s OK cause I’m peeping your card

If rap was my house you’d be sweeping the yard

As I recline I’ll find more chores to give ya like moppin the floors or maybe fetchin my slippers

So don’t even trip or run off with the lip

Cause as soon as you slip you know I’ll flip the script

So as I kick a bit flip with script without a skip

butter roll MC’s get dissed like this

You’ll never got none son because I’ll become troublesome

You rap like a simpleton

And I hate scum yo I can easily deflect your threats

cause they’re idle my recital will break you down

Just a fight til the end cause I can take ten at a time

Give em all a fair shot to see if any can rhyme

And even if one is decent, I’ll still get props

I’ll kick the slick lines til the last one drops

As my powerful skills are unveiled I’m tippin the scales

and weighing much more than your tall tales

Stop the exaggeration perpetration observe

and make simple notation

Nobody no where no way no how

is taking me out cause I can throw so you know now

Can you feel it, I bust raps so lay off

before I steal that so called title that you gave yourself

But you really ain’t jack so yo you played yourself

And now you look from a distance as you sweat my tip

You know I’ll whip you swift when I flip the script

Перевод песни

Батылдық - бұл сызықпен айналысатын білген

 алғашқы қателіктері үшін оны кешірген адам

Ол өзін ұстаған дұрыс, әйтпесе мен оған толқын жіберемін

таң қалдыратын вольттан ол не туралы айтып жатқанын білмейді

Ол ақымақтық жасап жатыр, сондықтан мен оған судья боламын

Баланың өнері жетіспейді, бірақ ол ойын-сауықшы болуға тырысады, бірақ оның орнына ол менің және сіздің уақытыңызды босқа өткізеді, сондықтан мен таза рифмаларды айтамын

Сіз рэп іздесеңіз, бұл ерекше

және сенікі, тікелей g-ге дейін, Gangstarr-ді көше бағытымен және бұрылмалы табақша шеберлеріне бейім деп білді

бірақ мұны естіген кезде тозақтың салқын күні болсын

Гуру немесе Премьер сорғыштардың сатылымға түсетінін айтады

бірақ олар ұзақ мерзімді перспективада сәтсіздікке ұшырады, ол алтын алған бала Бұл дұрыс емес еді, бірақ бүгін түнде барлық назар  менде 

Мен G-A-N-G тобының гурумын

Скрабтарды алып тастау олар мені дұрыс емес ысқылайды

Мен айтамын, олар әлі де ұзақ жолмен жүретіні, олар өздерін нағыз про-сияқты ағып кетуі мүмкін екенін айтады

Сол олжаны маған болат тұмсығымнан етік ұстап беріңіз

Мен оны ыңғайсыз ететіндіктен, көріністі өзгертіп жатырмын

себебі көптеген MC-лер шынымен де тарта алмайды

Сыйлықпен және тапқырлықпен мені тез  тұншықтырғанымды қараңыз

Мен сценарийді аударып жатқанда, барлық рифф бұдан шығыңыз

Ақымақ тыңда, мен сенің хабарсыз кеткеніңді білемін

осының барлығы және менің рифмдерім жылт-жылт етіп, жарқырайды

асыл тас сияқты, егер сіз жалған MC түрі болсаңыз

Мен жарқырағаным сонша, көзіңді соқыр етіп жіберемін

Мүмкіндіктеріңіз жеткіліксіз, сондықтан мен сізге ергежейлі сияқты қараймын

 баскетбол алаңында                  рэп                          тырыс        тырыс                 

Тіпті сізде жаңа стильдер бар деп айтыңыз, бірақ

тіліңізді айналдыру біраз уақыттан бері ойын   болды

Сіз ұшатын сияқты емессіз, сондықтан неге бұлай істеп жатырсыз?

Сізде есірткі жолы бар еді, бірақ сіз оны бұзып жібердіңіз

Дикцияңызбен не айтып жатқаныңызды түсіне алмадым

Мен түсінікті ойларды жеткізіп жатқан жерімде шабысты

көпшілікке өте маңызды

Сен сияқты рэперлер аянышты

Бірден артық пионерді атай алмағаныңызға сенімдімін

Себебі сіз жарналарды төлеген жоқсыз және ешқайда алмап қалдыңыз

Бірақ бұл жарайды, себебі мен сіздің картаңызды қарап жатырмын

Рэп менің үйім болса, аула сыпырушы едің

Мен жатқан сайын                                                                                                                                                                                                                    |

Сондықтан тіпті жүріп кетпеңіз немесе ерініңізбен жүріп кетпеңіз

Себебі сіз жүрген бойда сценарийді аударатынымды білесіз

Осылайша             сценариймен өткізу сіз аздап бұрып   бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір айтқан   болады

сары май орамы MC осылай диссацияланады

Сізде ешқашан ұл болмайды, өйткені мен қиыншылыққа айналамын

Сіз қарапайым адам сияқты рэп айтасыз

Мен сенің қоқан-лоққыларыңды жек көремін

себебі олар бос жүр

Соңына дейін күресу керек, себебі мен бір уақытта он аламын

Барлығының барлық атуын беріңіз

Біреуі лайықты болса да, мен реквизиттер аламын

Соңғысы түсіп кеткенше, мен тегіс сызықтарды тепкемін

Менің күшті дағдыларым ашылғандықтан, мен таразы

және сіздің ұзын ертегілеріңізден әлдеқайда ауыр

Бақылауды асыра сілтеуді тоқтатыңыз

және қарапайым белгілерді жасаңыз

Ешкім, еш қайда             қалай  болмайды 

Мені алып жатыр, себебі мен лақтыра аламын, сондықтан сіз қазір білесіз

Сезіп тұрсың ба, мен рэпті бұстамын сондықтан жіберіп жүремін

Сіз өзіңізге берген атақты ұрлап алмас бұрын

Бірақ сіз шынымен де джек емессіз, сондықтан өзіңіз ойнадыңыз

Енді сіз менің ұшымды терлегенше алыстан қарайсыз

Сценарийді аударған кезде, мен сізді жылдам қамшылайтынымды білесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз